Eu traduzirei alemão italiano inglês do seu site

Sim, posso entregar o trabalho super rápido! Se precisar que esteja pronto agora mesmo, entre em contato comigo antes de fazer o pedido e me avise. Deveria conseguir entregar o trabalho em apenas algumas horas, dependendo das suas necessidades e considerando diferentes fusos horários.

Isso faz parte do meu trabalho como tradutor! Tenho uma vasta experiência em diferentes tópicos, mas ainda não posso ser especialista em todos. Isso significa que farei pesquisas como parte do trabalho de tradução para garantir que sempre use as palavras certas.

Sim, eu traduzo de escrita à mão. Por favor, lembre-se de que só posso traduzir o que consigo ler. Se você tiver um texto manuscrito para traduzir, entre em contato comigo e mostre-me antes de fazer o pedido, assim posso fazer uma proposta e te informar se conseguirei ler tudo.

Não, este serviço é apenas para tradução. Ou seja, se seu texto original não estiver bem escrito ou tiver muitas repetições, não irei corrigir isso. Também não mudarei o significado. Se precisar de um serviço de reescrita, confira meus outros gigs ou entre em contato para uma consulta.

Claro, ficarei feliz em traduzir seguindo um glossário e/ou um guia de estilo.

Para traduções para o alemão, usarei a forma de tratamento que melhor se encaixa com base na minha experiência. Claro, você também pode escolher o que prefere e me informar ao fazer o pedido.

Por favor, envie uma lista com as URLs de todas as páginas que devem ser traduzidas. Assim, farei uma contagem de palavras e poderei te enviar uma proposta personalizada.

Em um guia de estilo de idioma, resumirei as regras gerais da sua tradução e um pequeno glossário. Isso ajuda como diretriz e garante resultados consistentes para futuras traduções. Um guia de estilo de idioma é útil se você tiver muitos textos diferentes que fazem parte de uma mesma empresa ou projeto.