Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou revisar, editar e corrigir seu documento, livro ou site em alemão de forma profissional
Especialista em escrita
Oi, eu sou Sunny Vee — uma escritora e editora de livros especialista, apaixonada por transformar ideias em conteúdo poderoso e bem elaborado. Sou especializada em livros infantis, escrita cristã, rom...
Sobre este Serviço
Precisa de uma revisão e edição profissional em alemão feita por um especialista?
Sou um editor e revisor profissional de alemão e vou corrigir gramática, ortografia, pontuação, estilo e fluidez do seu texto em alemão, deixando-o claro, refinado e sem erros.
O QUE EU FAÇO:
- Revisão e correção gramatical em alemão
- Copy editing e edição de textos
- Reescrita e parafraseamento
- Correção de textos alemão-inglês
- Edição de livros, ebooks e documentos
- Site, artigo e cópia de marketing
- Leitura crítica e Korrekturlesen (revisão)
- Correção de textos gerados por IA e humanização
PERFEITO PARA:
Estudantes, autores, empresas, blogueiros e qualquer pessoa que precise de alemão limpo e profissional, de uma única página a um livro completo.
POR QUE ME ESCOLHER:
- Editor profissional de alemão, não apenas um corretor ortográfico
- Todos os tipos de texto cobertos: formal, criativo, técnico
- Entrega rápida em 24 horas disponível
- Revisões incluídas
Envie seu texto para uma amostra de revisão GRATUITA antes de fazer seu pedido.
Idioma:
Inglês
•
Alemão
•
Italiano
Tipo de conteúdo:
Conteúdo para Site
•
Documentos
•
Livro
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de textos em alemão você revisa?
Trabalho com todos os tipos — trabalhos acadêmicos, livros, ebooks, sites, posts de blog, cópia de marketing, documentos empresariais, CVs, e-mails, romances, livros infantis e conteúdo gerado por IA.
Você consegue revisar textos em alemão escritos por não nativos?
Com certeza — essa é uma das solicitações mais comuns que recebo. Corrijo gramática, melhoro a naturalidade e faço o texto parecer escrito por um falante fluente de alemão.
Você também consegue revisar textos em alemão gerados por IA?
Sim — correção de textos por IA e humanização estão incluídas no pacote Premium. Corrijo frases pouco naturais, padrões repetitivos e erros que as ferramentas de IA costumam produzir em alemão.
Meu documento tem mais de 8.000 palavras. Ainda assim você consegue ajudar?
Sim — envie uma mensagem antes de fazer o pedido com a contagem de palavras e eu criarei uma oferta personalizada com o preço e o prazo de entrega adequados ao seu projeto.
Você oferece revisão de alemão para inglês ou inglês para alemão?
Sim — reviso documentos bilíngues e posso corrigir textos em alemão que foram traduzidos do inglês, garantindo precisão, fluência e gramática alemã adequada ao longo de todo o conteúdo.
