Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou deixar seu site nextjs ou react multilíngue com suporte a árabe e RTL
Sujon Hasan
Sobre este Serviço
Tradução automática
Seu site Next.js precisa de um segundo idioma, e no meio do caminho você descobre que traduzir o texto foi a parte fácil. Rotas, metadados, formatos de data e, para o árabe, todo o layout precisa reverter.
Eu configuro isso direitinho usando next-intl ou react-i18next, no App Router ou no Pages Router.
O que você recebe:
Arquivos de tradução organizados para você editar quando quiser
Um switch de idioma que lembra a escolha do visitante
URLs de locale como /en e /ar, para o Google indexar cada idioma separadamente
tags hreflang e metadados por página em cada idioma
Layout RTL para árabe e urdu, com menus, formulários, tabelas e espaçamentos ajustados
Testado em desktop e mobile
Eu já entreguei isso para um cliente real. ZIMAM MART é uma loja de e-commerce ao vivo que montei em Bangla e inglês, switcher e preferência salva rodando em produção. O link está na galeria.
Você envia as traduções aprovadas e eu cuido da integração. Não tem traduções ainda? Me avise que a gente resolve o escopo primeiro.
Não inclui: escrever ou comprar as traduções, migração de CMS, redesign.
Me mande uma mensagem antes de pedir com seu repositório ou URL, seus idiomas-alvo e a contagem de páginas, e eu confirmo o escopo, o preço e a entrega antes de você gastar qualquer coisa.
Respeite os direitos de terceiros
Esteja atento ao fato que é contra as políticas do prestador da Fiverr incluir temas, modelos ou outros elementos no trabalho entregue que infrinjam os direitos de terceiros ou leis aplicáveis. Leia mais em nosso Guia de Criação Digital Responsável.
Conheça mais sobre Sujon Hasan
Sujon Hasan
React and Next js developer, I fix bugs and build new features
- A partir deBangladesh
- Membro desdeset. de 2024
Idiomas
Bengali, Inglês
I fix bugs in React and Next.js apps and build the features you need: build and deploy failures, hydration and SSR errors, re-render bugs, TypeScript errors, layouts that break on mobile. I also build full sites with Node.js and MongoDB.
Since 2024 I have built production sites for real clients: a corporate website for a Japan-Bangladesh apparel trading house, a multilingual site for an apparel buying house, and a bilingual e-commerce store with an analytics dashboard.
BSc in Computer Science and Engineering, Southeast University (2024). 750+ problems solved on Codeforces and HackerRank.
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Preciso fornecer as traduções?
Quanto ao texto em si, sim. Envie traduções aprovadas em uma planilha ou documento e eu as transformo em arquivos de tradução organizados. Se ainda não as tiver, mande mensagem que eu indico a forma mais barata e sensata de fazê-las.
O Google vai indexar os dois idiomas?
Na Standard e Premium, sim. Esses pacotes adicionam URLs de locale como /en e /ar, além das tags hreflang, para que cada idioma seja uma página indexável. O Basic usa um switch do lado do cliente, que o Google lê como uma única página.
Meu site usa Pages Router e não App Router. Isso é problema?
Não, eu trabalho com os dois. Diga qual você usa quando me mandar a mensagem e eu configuro o next-intl ou react-i18next correspondente.
O que exatamente o suporte RTL cobre?
Todo o layout inverte a direção, e eu ajusto menus, formulários, tabelas, navegação, ícones e espaçamento para que nada quebre em árabe ou urdu. Fontes e overflow de texto são checados no desktop e no mobile.
Posso adicionar outro idioma depois?
Sim. Assim que a configuração estiver pronta, adicionar outro idioma é basicamente mais um arquivo de tradução. Manda mensagem que eu envio uma oferta personalizada para ele.
