Vou traduzir manuais técnicos e de engenharia para o português

Pare de perder clientes portugueses para traduções desajeitadas e robóticas.

Se você quer que sua marca tenha impacto em Portugal, precisa de mais do que uma tradução literal — você precisa de localização.

Eu sou o Tiago, um linguista nativo de português com mais de 13 anos de experiência profissional e um histórico de mais de 1.000 projetos concluídos.

O português europeu (PT-PT) tem uma sintaxe, pronomes e nuances culturais únicas. Sou especializado em preencher a lacuna entre o inglês e o sentimento "caseiro" específico necessário para o mercado português.