Eu vou fazer edição de livro de não ficção, revisão de cópia de memórias, revisão de manuscrito

Sua memória merece um editor que realmente entenda.

Maioria dos editores trata uma memória como qualquer outro manuscrito. Corrige as vírgulas, ajusta as frases, pronto. Mas memória não é só escrita, é sua vida. A edição precisa proteger isso.

É isso que eu faço.

Trabalho com autores de memórias e não ficção que têm uma história real para contar, mas precisam de ajuda para fazer ela chegar na página. Talvez a linha do tempo salte. Talvez um capítulo arraste. Talvez a voz esteja lá, mas a estrutura não. Seja o que for, eu encontro e corrijo, sem perder seu jeito de escrever.

O que eu realmente faço:

• Leio o manuscrito inteiro primeiro, para entender o que você quer dizer antes de mexer em uma palavra
• Faço edição de cópia para clareza, gramática e fluxo, mantendo sua voz intacta
• Sinalizo problemas maiores (ritmo, estrutura, repetição) para você decidir como lidar com eles
• Reviso a versão final antes de você publicar

O que eu não faço:

• Reescrever seu livro com minha voz
• Editar demais até parecer que sua memória é igual às de todo mundo
• Dar feedback vago como "precisa de trabalho"