Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Parece que este serviço está em espera
Vou transcrever áudio e vídeo
Índia
Eu falo Inglês, Bengali, Hindi
Transcritor e roteirista
Sou roteirista, copywriter e transcritor. Tenho mais de 4 anos de experiência nesse setor e já trabalhei com clientes nos EUA, Canadá, Reino Unido, Europa, Austrália e Índia.
Sobre este Serviço
Precisa de uma transcrição rápida e precisa do seu áudio ou vídeo em inglês claro para os EUA, Reino Unido, Canadá ou Europa?
Você está no lugar certo.
Eu ofereço transcrição profissional de áudio e vídeo para que você possa reaproveitar seu conteúdo em legendas, blogs, notas de programas, artigos, relatórios e mais.
O que eu ofereço:
- Transcrição de alta qualidade em inglês de áudio e vídeo
- Podcasts, vídeos do YouTube, chamadas no Zoom/Teams, webinars, entrevistas, aulas e treinamentos
- Verbatim limpo ou verbatim completo (sua escolha)
- Carimbos de tempo e etiquetas de falantes mediante solicitação
- Gramática, pontuação e formatação corretas para leitura fácil
- Tratamento confidencial de todos os arquivos
Por que trabalhar comigo:
- Inglês em nível nativo com ortografia dos EUA/Reino Unido mediante solicitação
- Experiência com clientes internacionais (EUA, Reino Unido, Canadá, UE)
- Apenas transcrição manual, cada arquivo revisado por um humano
- Entrega pontual e comunicação responsiva
- Arquivos entregues em Word, PDF ou Doc
Perfeito para:
- Criadores de conteúdo, coaches, agências e empresas
- Acadêmicos, pesquisadores e estudantes
- Startups e profissionais de marketing que precisam de notas precisas de chamadas e reuniões
Acentos que eu manejo:
- Inglês dos EUA, Reino Unido, Canadá e Europa
- Confortável com sotaques internacionais mistos (envie uma amostra curta se tiver dúvida)
Idioma:
Bengali
•
Inglês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Vocês também traduzem para o inglês?
Sim, posso traduzir áudios do Hindi e Bengali para o inglês.
Você faz transcrição de podcasts?
Sim, transcrevo podcasts se tiverem menos de 60 minutos. Para episódios mais longos, envie uma consulta e posso compartilhar meus preços de acordo com o escopo do trabalho.
Você já trabalhou com clientes internacionais antes?
Sim. Já trabalhei com clientes no Canadá, EUA, Reino Unido, Europa e Austrália.
