Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir inglês e chinês com precisão para seus documentos
Especialista em Marketing Multilíngue e Conteúdo
Sou especialista em marketing e localização multilíngue, com mestrado em Tradução e Interpretação. Ajudo marcas de inglês, português e espanhol a criar conteúdo personalizado para públicos de fala chi...
Sobre este Serviço
Ofereço serviços profissionais de redação e tradução em inglês entre diferentes idiomas, com revisão integrada. Vou verificar cuidadosamente gramática, ortografia, pontuação e aprimorar expressões desajeitadas, mantendo seu significado original intacto.
3 pacotes para sua escolha:
Básico: Redação / Tradução + revisão básica (100 palavras, entrega em 3 dias, 1 revisão gratuita)
Standard: Redação / tradução profissional + revisão e polimento completos (100 palavras, entrega em 2 dias, 2 revisões gratuitas)
Premium: Redação / tradução de alto padrão + refinamento profundo + formatação básica de documentos (100 palavras, entrega em 1 dia, 3 revisões gratuitas)
Extras disponíveis: Palavras adicionais: cobrança por cada 50 palavras extras
Entrega rápida extra: reduz seu tempo de entrega
Revisão adicional: adquira rodadas extras de revisão
Formatação de documento: ajuste simples de fonte e parágrafo para pedidos Básico e Standard
️
Notas: A formatação básica inclui apenas ajuste simples de fonte, parágrafo e espaçamento entre linhas. Layouts complexos, design gráfico e edição de imagens NÃO estão incluídos. Envie seu texto e requisitos antes de fazer o pedido. Entre em contato se tiver dúvidas.
Tipo de Documento:
Games
Área de expertise:
Games / videogames
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de texto você pode traduzir ou escrever?
Atendo artigos gerais, descrições de produtos, e-mails comerciais, currículos, ensaios e outros textos do dia a dia e comerciais. NÃO trabalho com contratos legais, documentos médicos ou teses acadêmicas para publicação.
A contagem de palavras inclui espaços?
A contagem de palavras segue as regras padrão do inglês, contando apenas palavras em inglês. Caracteres chineses serão convertidos para uma estimativa de palavras em inglês para precificação.
O que inclui a formatação básica de documentos?
A formatação básica ajusta fontes, parágrafos e espaçamento entre linhas. Layouts complexos, tabelas, imagens e design gráfico não estão incluídos. É gratuito no pacote Premium e disponível como extra para pedidos Básico e Standard.
Posso solicitar revisões após a entrega?
Cada pacote inclui revisões gratuitas conforme listado. Rodadas extras de revisão podem ser adquiridas via extras. As revisões limitam-se a ajustes de redação dentro do escopo original do seu pedido.
