Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou editar trechos envolventes de podcast com legendas animadas para shorts
Rocco
Sobre este Serviço
Tradução automática
Transforme uma conversa longa de podcast em trechos curtos com uma configuração clara, uma linha forte e legendas que se movem junto com o falante. Eu cortarei seu vídeo de podcast fornecido em trechos limpos no formato 9:16 para Shorts, TikTok e Reels.
Im
Conheça mais sobre Rocco
Rocco
Streamer clip editor for TikTok, Reels and Shorts
- A partir deReino Unido
- Membro desdeout. de 2026
- Responde em aprox.:1 hora
Idiomas
Inglês
Hi, I'm Rocco, a UK-based clip editor. I run my own streamer clip page, so I spend my days watching streams and cutting the moments that make people stop scrolling. I turn Twitch, Kick and YouTube VODs into vertical clips with a hook in the first second, bold captions that work on mute and a clean face-tracked crop. I pick the moments, so you never have to rewatch six hours of stream. I reply quickly (UK time), deliver on time and keep everything here on Fiverr. Send me your VOD and let's get your best moments seen.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você consegue escolher os melhores momentos?
Sim. Procuro por pensamentos completos, respostas surpreendentes, pontos úteis e momentos com um payoff natural. Você também pode fornecer timestamps.
O que significa legendagem animada?
Legendas aparecem em palavras ou frases curtas sincronizadas, com ênfase em palavras importantes. Mantenho-as legíveis ao invés de encher a tela com efeitos.
Você consegue lidar com dois falantes?
Sim. Envie a fonte mais limpa disponível e me diga se deseja cores diferentes de legenda para cada falante. Uma tela dividida é possível quando o material suporta.
Você pode garantir visualizações?
Não. Prometo um gancho intencional, ritmo mais apertado e legendas legíveis, não um resultado controlado por algoritmo. Meu próprio trecho do Lacy alcançou mais de 1.100 visualizações no TikTok com 86% de tempo médio de visualização.
Você adiciona música de fundo?
Nenhuma música com direitos autorais é adicionada. Foco nas vozes e posso trabalhar com músicas já presentes na fonte sempre que possível.
O que eu recebo?
Trechos MP4 de 1080x1920 e uma lista de timestamps. Os pacotes Standard e Premium também incluem legenda para postagem e hashtags.
