Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu localizarei profissionalmente sites, aplicativos e videogames para inglês e chinês
Tradutor profissional de inglês para chinês
Olá! Sou um tradutor profissional especializado em traduções de inglês para chinês e de chinês para inglês. Com anos de experiência, ofereço traduções precisas e culturalmente apropriadas para uma amp...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
Sobre este Serviço
Quer expandir seu site, aplicativo ou jogo para o mercado chinês? Eu sou especialista em serviços de localização profissional, oferecendo traduções fluentes e culturalmente relevantes entre inglês e chinês simplificado/tradicional.
O que eu ofereço:
- Localização especializada para sites, aplicativos móveis, videogames e diversos tipos de documentos.
- Adaptação cultural personalizada para garantir que seu conteúdo ressoe com o público chinês.
- Localização em chinês simplificado ou tradicional de acordo com sua região de destino (Mainlândia China, Taiwan ou Hong Kong).
- Traduções técnicas precisas para manter a consistência com os padrões do setor.
- Prazo de entrega rápido com excelente comunicação durante todo o processo.
Indústrias que atendo:
- Tecnologia & aplicativos
- Videogames
- E-commerce
- Documentos corporativos
- Marketing & campanhas publicitárias
Com anos de experiência nos mercados chinês e de língua inglesa, garanto que seu conteúdo não só seja bem lido, mas também fale com o background cultural do seu público.
Tipo de Documento:
Games
Área de expertise:
Games / videogames
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você localiza tanto chinês simplificado quanto tradicional?
Sim, localizo conteúdo em chinês simplificado (usado principalmente na China continental) e tradicional (usado em Hong Kong, Taiwan e Macau). Me informe qual versão você precisa para seu público-alvo.
Você fornece localização para documentos técnicos?
Sim, tenho experiência na tradução de documentos técnicos para aplicativos, sites, videogames e whitepapers, garantindo o uso de terminologia adequada ao setor.
Você pode lidar com projetos de grande escala?
Com certeza! Ofereço soluções personalizadas para projetos grandes. Para mais de 10.000 palavras, sinta-se à vontade para me contatar e receber uma cotação personalizada.
Qual é a diferença entre tradução e localização?
A tradução foca na conversão de textos entre idiomas, enquanto a localização adapta o conteúdo cultural e contextual ao público-alvo. Ofereço ambos os serviços para garantir que sua mensagem seja clara e relevante.
Avaliações
13 avaliações deste Serviço
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
K klayone
Hungria
It was great to work with Steve. He responded fast, and he had questions and seemed interested in the quality of his work, so I will definitely work with him on my next project as well and I do recommend him.
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
S 
Resposta do freelancer
Útil?A 
abbasali791
Canadá
Super fast and exactly what I wanted thank you!
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?K krille
Suécia
Thanks for a great translation!
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?K krille
Suécia
Thanks for a great translation!
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?C cesar_serrano24
Espanha
A professional job with proactive communication, highly recommend!
Até US$ 50
Preço
5 dias
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
13 avaliações deste Serviço
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
K klayone
Hungria
It was great to work with Steve. He responded fast, and he had questions and seemed interested in the quality of his work, so I will definitely work with him on my next project as well and I do recommend him.
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?A abbasali791
Canadá
Super fast and exactly what I wanted thank you!
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?K krille
Suécia
Thanks for a great translation!
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?K krille
Suécia
Thanks for a great translation!
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?C cesar_serrano24
Espanha
A professional job with proactive communication, highly recommend!
Até US$ 50
Preço
5 dias
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?
