Vou revisar e editar seu texto em alemão como um falante nativo
Copywriter bilíngue e revisor em inglês e alemão
Sobre este Serviço
Seu texto em alemão está cheio de pequenos erros que deixam ele com uma aparência pouco profissional? Eu vou corrigir isso e fazer parecer que foi escrito por um nativo.
Com experiência em comunicação empresarial e atendimento ao cliente, eu reviso e corrijo:
- Erros de gramática e ortografia
- Pontuação e estrutura de frases
- Expressões pouco naturais e palavras desconfortáveis
- Consistência na formatação
Perfeito para:
- E-mails e cartas comerciais
- CVs e cartas de apresentação
- Conteúdo de sites e descrições de produtos
- Textos acadêmicos e ensaios
- Materiais de marketing
Você recebe o texto corrigido com alterações rastreadas para ver exatamente o que foi melhorado.
Dúvidas? Me envie uma mensagem antes de fazer o pedido. Respondo em até 1 hora.
Idioma:
Inglês
•
Alemão
Tipo de conteúdo:
Documentos
•
Currículo
•
Estilo:
Gestão de negócios
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você usa IA ou softwares para revisão?
Não. Todo texto é revisado manualmente por mim, como falante nativo de alemão. Você recebe uma revisão de qualidade humana, não correções automatizadas.
O que preciso te enviar?
Basta colar ou fazer upload do seu texto em alemão e me informar o objetivo (e-mail, currículo, site etc.).
Você consegue revisar textos de não nativos em alemão?
Com certeza, essa é na verdade minha especialidade. Entendo os erros comuns e os corrijo de forma natural.
E se eu não estiver feliz com o resultado?
Ofereço revisões gratuitas dentro de cada pacote. Sua satisfação é garantida.
