Vou revisar e humanizar seu texto em francês nativo

Revisão e correção de textos em francês nativo (e-commerce, social, turismo)

Você procura um falante nativo de francês para verificar se seus textos soam naturais, fluidos e sem erros?

Hoje em dia, a inteligência artificial e os tradutores automáticos avançaram bastante, mas muitas vezes geram textos robóticos, literais ou frios, que não convencem os clientes franceses.

Sou falante nativo de francês e faço:

• revisão, correção de provas (proofreading) e localização de textos simples do italiano.
• fichas de produto para e-commerce (moda, artesanato, casa, etc.).
• posts para redes sociais (Instagram, Facebook, LinkedIn).
• textos para o setor turístico (sites de hotéis, menus, guias).
• e-mails comerciais e newsletters.

Não traduzo textos legais, médicos ou altamente técnicos. Meu objetivo é deixar sua comunicação diária fresca, correta e totalmente natural para o público francês. Máxima precisão, pontualidade e confidencialidade. Entre em contato para um orçamento personalizado!