Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Revisarei e editarei seu texto em tcheco como um falante nativo
Assistente, Concierge e Suporte Empresarial na República Tcheca
Sou proprietário de uma empresa na República Tcheca e profissional independente oferecendo suporte confiável pessoal, administrativo e empresarial na República Tcheca. Posso ajudar com tarefas de conc...
Sobre este Serviço
Você precisa que seu texto em tcheco soe natural, correto e profissional?
Sou um falante nativo de tcheco com formação técnica e empresarial, com cerca de 10 anos de experiência profissional internacional.
Vou revisar manualmente seu texto em tcheco para:
ortografia e gramática
pontuação
expressões pouco naturais
estrutura de frases
legibilidade e clareza
consistência na terminologia
tom profissional
Posso revisar documentos comerciais, sites, e-mails, descrições de produtos, apresentações, textos técnicos, conteúdo administrativo, tcheco gerado por IA e tcheco traduzido por máquina.
Minha formação técnica é especialmente útil para textos de TI, engenharia e negócios.
Preservo seu significado pretendido enquanto melhoro o idioma tcheco. Se algo não estiver claro, sinalizarei ao invés de adivinhar.
Para documentos altamente especializados, jurídicos ou muito extensos, entre em contato comigo antes de fazer o pedido.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você é um falante nativo de checo?
Sim. Tcheco é minha língua de trabalho em nível nativo e eu a uso profissionalmente.
Você consegue revisar tcheco gerado por IA?
Sim. Posso corrigir gramática, expressões pouco naturais e estilo em textos em tcheco gerados por IA ou traduzidos por máquina.
Você consegue revisar conteúdo técnico?
Sim. Tenho uma formação técnica extensa em TI, software e engenharia, portanto textos técnicos e de negócios são especialmente adequados.
Você reescreverá frases se necessário?
Sim, nos pacotes Standard e Premium posso melhorar expressões pouco naturais e a estrutura das frases, preservando o significado pretendido.
Você traduz do inglês para o tcheco?
Para projetos adequados, sim. Por favor, entre em contato antes de fazer o pedido se seu projeto exigir principalmente tradução ao invés de revisão.
Você pode trabalhar com documentos confidenciais?
Trato os documentos do cliente de forma profissional e os uso apenas quando necessário para completar o serviço solicitado.
