Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu traduzirei do inglês para o tagalo
Tradutor de filipino e cebuano
Sou um profissional de TIC baseado em Davao City, Filipinas. Trabalho como freelancer de tradução em Cebuano e Filipino. Normalmente, respondo de segunda a sexta, das 7h às 21h, horário das Filipinas ...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
Sobre este Serviço
Mabuhay!
Precisa de uma tradução que capture não apenas as palavras, mas a verdadeira essência, tom e nuances culturais da sua mensagem? Você veio ao lugar certo.
Com uma sólida experiência em escrita criativa, autoria de ficção e liderando iniciativas de alfabetização midiática e de informação, eu não apenas traduzo; garanto que sua mensagem ressoe perfeitamente com seu público-alvo. Ofereço as traduções mais precisas e culturalmente adequadas de inglês para tagalog e de tagalog para inglês.
O que você pode esperar:
- Tradução 100% manual: Nada de traduções por máquina ou atalhos de IA.
- Valor excepcional: A partir de apenas $10 para até 500 palavras!
- Precisão contextual: Frases nuances adequadas para seu setor específico, especialmente em Marketing & Mídia.
Posso traduzir quase qualquer coisa, incluindo:
- Posts de redes sociais e conteúdo digital
- Anúncios e textos comerciais
- Documentos internos de negócios e discursos
- Mensagens de texto ou chat
- Artigos e obras literárias
Ofereço pacotes personalizados para projetos únicos. Basta me enviar uma mensagem e vamos discutir suas necessidades!
Idioma:
Inglês
•
Filipino
•
Filipino
•
Inglês
•
Tagalo
Inglês
•
Inglês
•
Tagalo
Tipo de Documento:
Geral/Conversacional
Área de expertise:
Tecnologia/Técnico
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Tagalo é a mesma coisa que filipino?
Tagalog é direto ao ponto. Filipino inclui palavras emprestadas como "kawatan" (Cebuano) e "dugyot" (Kapampangan). Por causa dessas nuances, ofereço um serviço separado para tradução de Filipino. Me envie uma mensagem se precisar desse serviço específico!
Você traduz do Tagalog para o inglês?
Sim! Eu faço traduções fluidas, altamente precisas e totalmente manuais em ambos os sentidos: de inglês para Tagalog e de Tagalog para inglês.
Você usa IA ou ferramentas de tradução automática?
Nunca. Todas as minhas traduções são 100% manuais. Isso garante que as nuances culturais, expressões idiomáticas, tom e o contexto específico do seu texto sejam capturados de forma autêntica.
Como sei qual pacote escolher?
Básico (US$10): traduções rápidas de até 500 palavras. Padrão (US$15): documentos gerais de até 1.000 palavras, além de um guia de estilo. Premium (US$25): documentos formais/técnicos de até 1.500 palavras, além de opções de transcrição/subtítulos.
E se meu documento tiver mais de 1.500 palavras?
Sem problema algum! Envie-me uma mensagem direta com seu arquivo e requisitos. Vou revisar o escopo do trabalho e te enviar uma oferta personalizada, de acordo com sua contagem de palavras e prazo.
Preciso com urgência. Você oferece entrega rápida?
Sim. Os prazos padrão variam de 2 a 5 dias, mas ofereço uma opção de entrega expressa em 24 horas por uma taxa adicional. Você pode selecionar facilmente essa atualização de entrega em 1 dia durante o processo de checkout.
Meus documentos permanecerão confidenciais?
Com certeza. Trato todo material do cliente com confidencialidade rigorosa. Seus arquivos e informações pessoais nunca serão compartilhados, publicados ou usados fora da nossa transação.
Quais formatos de arquivo você aceita?
Eu trabalho com formatos padrão como Word, Excel, PowerPoint, arquivos .txt e PDFs. Se você tiver um formato de arquivo diferente ou muito específico, envie-me uma mensagem antes de fazer o pedido para confirmar a compatibilidade!
Avaliações
129 avaliações deste Serviço
| (126) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
R reelkate
Estados Unidos
Colaboração contínuaKenneth was fantastic to work with, my order was done quickly and accurately. I highly recommend working with him.
US$ 100-US$ 200
$
4 dias
Tempo
S 
Resposta do freelancer
Útil?K killy999
Estados Unidos
Would highly recommend. Great work overall. Thank you.
US$ 50
$
2 dias
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?L lti2026
Estados Unidos
The translation was done on time and the translator was professional and easy to work with.
US$ 50
$
3 dias
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?C chingyeechan217
Vietnã
Colaboração contínuaKenneth replied to my message promptly and provided me a precise translation. Appreciate his professionalism of translation in Tagalog. Thanks
US$ 50
$
1 dia
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?H 
htree7
Estados Unidos
Colaboração contínuathis some of the best work thanks so much!
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?
Avaliações
129 avaliações deste Serviço
| (126) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
R reelkate
Estados Unidos
Colaboração contínuaKenneth was fantastic to work with, my order was done quickly and accurately. I highly recommend working with him.
US$ 100-US$ 200
$
4 dias
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?K killy999
Estados Unidos
Would highly recommend. Great work overall. Thank you.
US$ 50
$
2 dias
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?L lti2026
Estados Unidos
The translation was done on time and the translator was professional and easy to work with.
US$ 50
$
3 dias
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?C chingyeechan217
Vietnã
Colaboração contínuaKenneth replied to my message promptly and provided me a precise translation. Appreciate his professionalism of translation in Tagalog. Thanks
US$ 50
$
1 dia
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?H htree7
Estados Unidos
Colaboração contínuathis some of the best work thanks so much!
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?
