Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Farei revisão gramatical, verificação de gramática e edição do seu texto em alemão de forma profissional
REVISÃO E EDIÇÃO DE LIVROS EM ALEMÃO
Olá! Sou Stefanie Karban, uma revisora, editora e especialista em conteúdo profissional em alemão, dedicada a tornar sua escrita clara, correta, natural e profissional.
Ofereço revisão e edição confi...
Sobre este Serviço
Seu texto em alemão está cheio de erros de gramática, ortografia, frases estranhas ou palavras pouco naturais?
Sou Stefanie Karban, uma revisora e editora profissional de alemão. Vou revisar cuidadosamente e editar seu texto em alemão para torná-lo preciso, claro, natural e profissional, preservando seu significado original e seu estilo de escrita.
Posso revisar e editar:
- Artigos e posts de blog em alemão
- Conteúdo de sites e negócios
- E-mails e documentos
- Descrições de produtos
- Conteúdo para redes sociais
- Declarações pessoais
- Textos gerais em alemão
- Conteúdo em alemão gerado por IA
- Conteúdo traduzido em alemão
Vou verificar:
- Gramática e ortografia
- Pontuação
- Estrutura das frases
- Escolha de palavras
- Legibilidade e clareza
- Gramática alemã e palavras naturais
- Erros tipográficos e inconsistências
Se precisar de uma revisão simples ou de uma edição mais detalhada em alemão, vou dar a atenção que seu texto merece. Meu foco é em um alemão natural e profissional, não apenas corrigir erros isolados.
Envie seu texto e deixe que eu te ajude a deixá-lo polido, claro e sem erros.
Para documentos maiores ou requisitos especiais, por favor, entre em contato antes de fazer o pedido para que eu possa recomendar o pacote adequado.
Idioma:
Inglês
•
Alemão
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Documentos
•
Livro
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de textos em alemão você pode revisar?
Posso revisar e editar artigos, posts de blog, conteúdo de sites, documentos, e-mails, descrições de produtos, declarações pessoais, conteúdo de redes sociais, conteúdo gerado por IA e outros textos em alemão.
Você só corrige gramática e ortografia?
Não. Dependendo do pacote que você escolher, também posso melhorar pontuação, estrutura de frases, legibilidade, redação, clareza e fluxo geral.
Você vai mudar meu estilo de escrita?
Não. Vou preservar sua voz e significado originais. Meu objetivo é tornar seu texto em alemão mais natural e profissional, sem alterar desnecessariamente seu estilo.
Você pode revisar texto em alemão gerado por IA?
Sim. Posso revisar conteúdo em alemão gerado por IA e corrigir gramática, redação, estrutura de frases, expressões pouco naturais e problemas de legibilidade.
Você revisa textos traduzidos em alemão?
Sim. Posso revisar conteúdo traduzido em alemão e corrigir erros de linguagem, redação pouco natural, gramática e legibilidade.
Você consegue editar um documento grande?
Sim. Para documentos que excedem o limite de palavras dos meus pacotes, por favor, entre em contato primeiro. Posso fornecer uma oferta personalizada com base na contagem de palavras e na complexidade.
Você fornece revisões?
Sim. Cada pacote inclui revisões de acordo com as especificações do pacote.
Quais formatos de arquivo você aceita?
Geralmente trabalho com formatos editáveis comuns, como Microsoft Word e documentos de texto similares. Por favor, entre em contato se tiver um formato de arquivo específico.
