Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou limpar legendas perfeitamente sincronizadas para qualquer vídeo
Zack
Sobre este Serviço
Tradução automática
Oi, sou Zack, um editor de vídeo com anos de experiência.
Este serviço é especificamente para adição de legenda / legenda apenas. Sem edição adicional, apenas legendas rápidas, precisas e perfeitamente sincronizadas com seu vídeo.
O que você recebe:
- Transcrição manual ou assistida por IA (sua escolha)
- Sincronização perfeita com o áudio
- Ortografia e pontuação limpas
- Suporte a múltiplos idiomas (Inglês, Chinês, Espanhol, Francês, Alemão, peça outros)
O que preciso de você:
- Arquivo de vídeo (MP4, MOV, AVI, etc.)
- Roteiro ou transcrição (opcional, se não fornecido, transcreverei a partir do áudio)
- Idioma de legenda preferido
- Quaisquer solicitações de estilo (fonte, cor, posição para legendas embutidas)
Por que me escolher?
- Anos de experiência em edição
- Precisão de 99,9% nas transcrições
- Sempre pontual
- Inclui 1 revisão gratuita
Deixe-me tornar seu vídeo acessível e envolvente. Clique em Pedir Agora.
Conheça mais sobre Zack
Zack
Professional editing for those who value quality
- A partir deChina
- Membro desdeabr. de 2026
- Responde em aprox.:1 hora
Idiomas
Chinês, Inglês
I'm Zack, a dedicated full-time video editor. Let's work together to transform your raw footage into engaging, high-quality content with a strong visual impact that captivates your audience.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
E se eu precisar de uma pequena correção após a entrega?
Uma revisão gratuita está incluída. Basta me dizer o que corrigir. Revisões adicionais custam $5 por rodada.
Você adiciona legendas em transmissões ao vivo ou gravações do Zoom?
Sim, desde que você me envie o arquivo de vídeo gravado. Não faço legendas em tempo real ao vivo.
