Vou localizar seu jogo para o polonês

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
Aleksandra J

Polônia

Eu falo Polonês, Inglês

2 pedidos finalizados

Seu escritor local cansado!

Adoro ler, escrever, videogames, visual novels, tudo isso. Tenho mais de 10 anos de experiência escrevendo prosa, e mais de 2 anos escrevendo para jogos e outras formas interativas. Prazer em te conhe...
Saiba mais
Sobre este Serviço

Olá, e obrigado por passar por aqui!


Neste serviço, eu ofereço serviços de localização de jogos. Quer que seu jogo, visual novel ou outro software de entretenimento alcance o público polonês? Não procure mais! Como falante nativo de polonês com experiência em tradução e localização de jogos, posso ajudar você a dar o passo mais importante para entrar no mercado polonês: localizar seu jogo (escrito em inglês) para o polonês.


Posso trabalhar com diversos tipos de conteúdo, incluindo (mas não se limitando a):

  • Texto de interface
  • Texto de sabor (descrições e nomes de itens, entradas de compêndio, etc.)
  • Diálogo
  • Páginas de loja
  • E mais!


Você pode usar minha localização em trabalhos comerciais sem custo adicional, basta não esquecer de me creditar. Se estiver interessado em uma tradução mais longa, sinta-se à vontade para entrar em contato, e farei uma oferta personalizada para você.


Eu não uso IA de forma alguma em nenhum dos meus trabalhos.

Saiba mais
localize your game into polish
Tela Inteira
localize your game into polish

Área de especialização:

Entretenimento e Cultura

+ 1

Tipo de conteúdo:

Games

Idioma:

Inglês

•

Polonês

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

Tags relacionadas