Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar sua obra de ficção
Revisor de cópia e leitor beta para ficção e conteúdo
Revisor de textos e beta reader focado em ficção, fluxo da história e escrita voltada para o leitor.
Tenho experiência em escrita e edição de conteúdo (mais de 400 trabalhos, incluindo blogs, artigos,...
Sobre este Serviço
"Boa prosa é como uma janela." - George Orwell
Histórias não devem parecer mecânicas. Um leitor nunca deve parar porque uma frase parece estranha, repetitiva, pouco clara ou emocionalmente sem graça.
Ofereço revisão manual e correção de textos para ficção, fantasia, fanfiction, contos e textos narrativos, preservando sua voz original e o tom emocional.
Não acredito que a edição deva apagar o estilo de um escritor. Meu objetivo é deixar sua escrita mais limpa, com melhor fluxo e mais envolvente, sem parecer que foi escrita por outra pessoa.
O que eu edito:
- gramática e pontuação
- fluxo de frases e legibilidade
- expressões estranhas ou repetitivas
- clareza, ritmo e consistência
- refinamento de linha para narrativa
Você receberá:
-uma cópia marcada com as edições rastreadas
-uma versão limpa e editada
-feedback honesto de edição quando necessário
Eu trabalho especialmente bem com:
Fantasia, Aventura, Horror/Thriller, Ficção Literária e Fanfiction
Boa edição deve fortalecer sua voz, não substituí-la.
Idioma:
Inglês
Tipo de conteúdo:
Livro
•
História curta
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipo de edição você oferece?
Dependendo do pacote, ofereço revisão, edição de cópia, edição de linha e feedback focado na legibilidade para ficção e escrita narrativa. Meu foco na edição é clareza, fluxo de frases, ritmo, consistência, gramática e preservação do tom emocional da história.
Com quais gêneros você trabalha?
Trabalho principalmente com ficção e escrita narrativa, especialmente fantasia, aventura, ficção literária, horror/thriller, romance e fanfiction. Tenho melhor desempenho com histórias emocionalmente imersivas que precisam de maior clareza, fluxo e legibilidade.
Qual guia de estilo ou versão do inglês você usa?
Principalmente edito usando convenções inspiradas no CMOS e posso trabalhar com inglês britânico ou americano, dependendo da sua preferência. Se você já segue um estilo ou formatação específicos, posso adaptar a edição para atender às necessidades do seu manuscrito.
Você vai reescrever minha história ou mudar minha voz?
Não. Meu objetivo é fortalecer a clareza, o fluxo e a legibilidade, preservando seu tom, atmosfera e voz narrativa originais.
Você fornece edições rastreadas e comentários?
Sim. Você receberá uma versão marcada com edições/comentários rastreados, junto com uma cópia limpa e editada. Também deixo feedback quando necessário para explicar mudanças importantes, preocupações com a legibilidade ou pontos onde o fluxo e a clareza podem ser melhorados.
Você pode editar projetos maiores ou contagens de palavras personalizadas?
Sim. Se seu manuscrito for maior que os limites do pacote, sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem antes de fazer o pedido. Posso criar ofertas personalizadas para projetos maiores, múltiplos capítulos, trabalhos de edição contínuos ou prazos diferentes, dependendo do escopo do projeto.
Meu manuscrito será mantido privado e confidencial?
Sim, 100% — seu manuscrito permanece totalmente privado e confidencial. Nunca terceirizo projetos, reutilizo trabalhos de clientes ou compartilho manuscritos com outras pessoas. Toda edição é feita manualmente por mim, e seu trabalho continua sendo seu.
Com quais formatos de arquivo você trabalha?
Atualmente trabalho com arquivos do Microsoft Word (.doc/.docx) e Google Docs.
Você oferece edições de amostra?
Para manuscritos maiores, posso revisar um trecho curto antes do pedido para garantir que o estilo de edição seja adequado.
