Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e corrigir traduções em húngaro feitas do inglês
Revisor nativo de húngaro e desenvolvedor web
Oi, eu sou a Sára, falante nativa de húngaro e vendedora nível 2 na Fiverr. Sou especializada em revisão e edição de textos em húngaro, incluindo traduções em inglês e IA, deixando-os naturais e bem a...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Oi! Eu sou a Sára, uma falante nativa de húngaro da Hungria.
Ofereço revisão e edição de textos em húngaro, especialmente traduções do inglês. Se seu texto foi traduzido e algo parece um pouco estranho em húngaro, vou ajudar a corrigir gramática, ortografia e estrutura das frases para que fique fluido.
Nos últimos anos, ajudei muitos clientes a melhorar seus textos em húngaro no Fiverr. Gosto de trabalhar com diferentes tipos de conteúdo e garantir que o texto final soe natural para um falante nativo.
Posso ajudar com:
- traduções do inglês para o húngaro
- posts de blog e artigos
- conteúdo de sites
- textos acadêmicos
- descrições de produtos
- documentos gerais
- refinar húngaro traduzido por IA
Meu objetivo é garantir que seu texto soe claro, correto e natural em húngaro.
Se você não tiver certeza de qual pacote se encaixa no seu texto, sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem primeiro e ficarei feliz em ajudar.
Obrigado por ler meu serviço!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você revisa textos traduzidos por IA?
Sim. Muitos textos hoje em dia são traduzidos automaticamente. Posso revisar e editar textos em húngaro traduzidos por IA para que soem naturais e corretos.
Que tipos de textos você revisa?
Consigo revisar a maioria dos tipos de textos em húngaro, incluindo traduções, posts de blog, conteúdo de sites, textos acadêmicos, descrições de produtos e documentos gerais.
Devo enviar uma mensagem para você antes de fazer o pedido?
Se você não tiver certeza de qual pacote é melhor para o seu texto, sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem primeiro. Ficarei feliz em ajudar você a escolher a melhor opção.
Você revisa traduções do inglês para o húngaro?
Sim. Costumo trabalhar com traduções do inglês para o húngaro e ajudo a melhorar gramática, redação e fluxo das frases para que o texto final soe natural para um leitor nativo de húngaro.
Avaliações
40 avaliações deste Serviço
| (37) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
P 
panfilovalidiya
Ucrânia
Thank you for the work! Sara is very responsive, the translation was done well, and all revisions were handled quickly.
US$ 50-US$ 100
Preço
11 dias
Tempo
Útil?G 
gerdaoxsico
Lituânia
Great work!
US$ 50-US$ 100
Preço
2 dias
Tempo
Útil?O 
olek_kov
Ucrânia
great work!
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?F freelance_ldr
Holanda
thank you very much
US$ 50-US$ 100
Preço
3 dias
Tempo
Útil?F frederik_phised
Bélgica
Thank you for the quick work!
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?
Avaliações
40 avaliações deste Serviço
| (37) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
P panfilovalidiya
Ucrânia
Thank you for the work! Sara is very responsive, the translation was done well, and all revisions were handled quickly.
US$ 50-US$ 100
Preço
11 dias
Tempo
Útil?G gerdaoxsico
Lituânia
Great work!
US$ 50-US$ 100
Preço
2 dias
Tempo
Útil?O olek_kov
Ucrânia
great work!
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?F freelance_ldr
Holanda
thank you very much
US$ 50-US$ 100
Preço
3 dias
Tempo
Útil?F frederik_phised
Bélgica
Thank you for the quick work!
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?
