Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar uma narração em espanhol
Samuel HR.
Level 2
Sobre este Serviço
Tradução automática
Oi,
Sou Samuel Rodríguez Hjalmarsson, um designer de produtos certificado, formado pela Universidade de Malmö na Suécia, atualmente morando em Cádiz, Espanha. Como falante nativo de espanhol, me especializo em gravação e edição de voz profissional em espanhol, entregando áudios de alta qualidade feitos sob medida para o seu projeto.
Você receberá voiceovers claros e envolventes no formato de sua preferência (WAV ou MP3), com todos os direitos de uso necessários incluídos. Seja para um comercial, vídeo explicativo, podcast ou outro projeto, meus voiceovers vão elevar sua marca e conectar com seu público.
O que eu ofereço:
- Voiceover
- Edição de áudio para vídeo
- Tradução
- Legendas
Para começar, basta compartilhar seu roteiro, preferências de tom/estilo e quaisquer instruções específicas. Com microfone e equipamento de edição de primeira linha, garanto som cristalino e precisão.
Mal posso esperar para colaborar com você! Clique no Contato e vamos discutir seu projeto!
Conheça mais sobre Samuel HR.
Samuel HR.
Realise Your Vision
Level 2
- A partir deSuécia
- Membro desdeabr. de 2020
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega2 meses
Idiomas
Espanhol, Sueco, Inglês
Certified Product Designer driven by creativity, orderliness, and visual excellence. Expert in crafting seamless user experiences complemented by professional-grade video and voiceover production. Dedicated to creating aesthetically superior products through disciplined design processes and a multi-sensory approach to digital storytelling.
Tradução automática
Entre meus clientes estão
Vinted
Consumer Staples
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Para que tipos de projetos você fornece voiceovers?
Ofereço voiceovers para uma variedade de projetos, incluindo comerciais, vídeos explicativos, podcasts, audiolivros, materiais de treinamento corporativo, jogos e mais. Se você tiver um projeto único em mente, sinta-se à vontade para entrar em contato, e atenderei às suas necessidades com prazer.
Em quais idiomas e sotaques você pode entregar voiceovers?
Ofereço voiceovers em inglês, espanhol e sueco, e posso me adaptar a vários sotaques e estilos para atender ao seu projeto. Me informe suas preferências e ajustarei a entrega de acordo.
Você pode ajudar com roteiro ou tradução?
Sim! Posso ajudar a aprimorar seu roteiro ou traduzi-lo entre inglês, espanhol e sueco, garantindo que fique perfeito para seu público-alvo.
Qual é o seu tempo de resposta típico?
O tempo de entrega depende do tamanho e da complexidade do projeto. A maioria dos projetos pequenos fica pronta em 1 a 3 dias. Para tarefas maiores ou mais complexas, fornecerei um prazo personalizado. Se estiver com prazo apertado, avise-me e podemos discutir opções de entrega rápida.
Você oferece revisões?
Com certeza! Uma revisão está incluída na oferta para garantir que você fique 100% satisfeito com o produto final. Se precisar de alterações adicionais, podemos agendar revisões extras conforme necessário.
Você pode sincronizar a narração com um vídeo?
Sim, ofereço edição de sincronização de vídeo para combinar perfeitamente a voz com suas imagens. Basta fornecer o arquivo de vídeo e quaisquer instruções de timing específicas, e eu cuidarei do resto.
Como devo fornecer o roteiro e quaisquer instruções especiais?
Você pode fazer o upload do seu roteiro ao fazer o pedido. Se tiver requisitos específicos, como tom, ritmo ou estilo, compartilhe esses detalhes. Instruções claras ajudam a entregar uma voz em off que atenda às suas expectativas.
Em que formato ficará o arquivo final de voz em off?
Por padrão, entrego arquivos de áudio de alta qualidade em formato MP3 ou WAV. Se precisar de outro formato, avise-me e atenderei ao seu pedido.
Posso solicitar uma amostra?
Claro! Se quiser ouvir uma amostra do seu roteiro antes de fechar, sinta-se à vontade para pedir. Posso fornecer uma demonstração rápida por uma pequena taxa para garantir que minha voz combine com sua visão.
Vocês oferecem descontos para pedidos em grandes quantidades ou recorrentes?
Sim! Para projetos em grande quantidade ou colaborações contínuas, posso oferecer pacotes personalizados ou descontos. Vamos discutir suas necessidades e encontrar a melhor solução para seu orçamento.
