Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu determinarei e traduzirei seu antigo texto cuneiforme
Assiriologista especializado em estudos de cuneiforme e avaliação de artefatos antigos
Tenho mestrado em Línguas e Civilizações do Antigo Oriente Próximo pela Freie Universität Berlin e atualmente estou trabalhando em um doutorado em História do Conhecimento e Estudos Cuneiformes.
Sou ...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Sobre este Serviço
Por favor, entre em contato comigo antes de fazer um pedido! Os preços exibidos são apenas indicativos. Uma oferta personalizada é criada para cada pedido.
Vou determinar o tipo de objeto e texto e, se desejar, fornecer uma transliteração e tradução profissionais do seu texto cuneiforme. Possuo habilidades de leitura em Arcaico/Proto-cuneiforme, Sumério, Assírio, Babilônico, Elamita, Hitita e Ugarítico. Textos cuneiformes que eu poderia traduzir incluem inscrições em cilindros, inscrições em tijolos e tábuas de argila datadas entre 3200 e 100 a.C.
Estudei por mais de 10 anos em uma universidade alemã e atualmente estou concluindo meu doutorado em História do Conhecimento no Antigo Oriente Próximo, o que me torna um dos poucos centenas de especialistas nessa área no mundo.
Artefatos cuneiformes estão sujeitos à Convenção da UNESCO de 1970 sobre os Meios de Proibir e Prevenir a Importação, Exportação e Transferência Ilícitas de Propriedade de Bens Culturais. Isso significa que você deve fornecer prova clara de origem dos objetos cuneiformes que deseja traduzir.
Tipo de serviço:
Análise
Idioma:
Inglês
•
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
É antiético que alguém faça trabalhos acadêmicos por você, pois isso viola os códigos de honra da maioria das escolas.
Pedir aos prestadores que façam trabalhos de casa/acadêmicos em seu nome é contra a Fiverr Normas da Comunidade e pode levar à desativação da sua conta.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Existem aspectos legais que devo estar ciente?
Sim, artefatos cuneiformes estão sujeitos à Convenção da UNESCO de 1970 sobre os Meios de Proibir e Prevenir a Importação, Exportação e Transferência Ilícitas de Propriedade de Bens Culturais. Isso significa que você deve fornecer prova clara de origem dos objetos cuneiformes que deseja traduzir.
Qual é a diferença entre tradução e transliteração?
Uma tradução torna o significado de um texto em uma língua compreensível em outra língua, enquanto uma transliteração usa um sistema de escrita diferente para representar palavras usando a mesma língua.
Existe alguma diferença entre sinais cuneiformes de diferentes lugares e períodos?
Sim, a forma dos sinais cuneiformes, a ortografia, mudou ao longo do tempo enquanto o sistema permaneceu o mesmo. Sinais cuneiformes do 3º e 2º milênio a.C. geralmente são muito mais elaborados do que os do 1º milênio a.C., enquanto estes últimos parecem muito mais estilizados do que os primeiros.
Avaliações
12 avaliações deste Serviço
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
L lanczos
Cliente recorrente
Reino Unido
Satria was a pleasure to work with and is incredibly knowledgeable! A great analysis,
US$ 50-US$ 100
$
1 dia
Tempo
Útil?H hernangomez_
Espanha
i highly recomend work with Satria, profesional and deep understanding of the matter
US$ 200-US$ 400
$
1 dia
Tempo
Útil?L lanczos
Cliente recorrente
Reino Unido
Satria is an exceptional expert whose profound knowledge and passion for ancient scripts are truly impressive!
US$ 100-US$ 200
$
1 dia
Tempo
Útil?L lanczos
Cliente recorrente
Reino Unido
Amazing! Satria exceeded expectations!
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
Útil?L lanczos
Cliente recorrente
Reino Unido
Exceptional knowledge, outstanding communication, and rapid delivery. Highly recommend!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?
Avaliações
12 avaliações deste Serviço
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
L lanczos
Cliente recorrente
Reino Unido
Satria was a pleasure to work with and is incredibly knowledgeable! A great analysis,
US$ 50-US$ 100
$
1 dia
Tempo
Útil?H hernangomez_
Espanha
i highly recomend work with Satria, profesional and deep understanding of the matter
US$ 200-US$ 400
$
1 dia
Tempo
Útil?L lanczos
Cliente recorrente
Reino Unido
Satria is an exceptional expert whose profound knowledge and passion for ancient scripts are truly impressive!
US$ 100-US$ 200
$
1 dia
Tempo
Útil?L lanczos
Cliente recorrente
Reino Unido
Amazing! Satria exceeded expectations!
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
Útil?L lanczos
Cliente recorrente
Reino Unido
Exceptional knowledge, outstanding communication, and rapid delivery. Highly recommend!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?
