Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Revisarei e editarei seus textos em espanhol de forma profissional
Tradução, revisão e digitação de inglês para espanhol
Olá! Sou um tradutor, revisor e digitador independente dedicado a oferecer serviços de alta qualidade. Especializo-me em traduções precisas de inglês para espanhol, correção meticulosa de textos e dig...
Sobre este Serviço
Procurando textos em espanhol impecáveis e profissionais? Você está no lugar certo!
Um texto mal escrito, com erros gramaticais, pode arruinar sua credibilidade. Estou aqui para ajudar a aprimorar seu conteúdo e fazê-lo brilhar. Como falante nativo de espanhol, revisarei cuidadosamente seus documentos para garantir gramática, ortografia, pontuação e fluxo natural perfeitos.
O que ofereço neste Gig:
- Gramática & Ortografia: Eliminação de erros de digitação, erros de pontuação e acentos.
- Revisão de Linha: Melhoria da estrutura das frases, legibilidade e escolha de vocabulário.
- Consistência: Garantir que o tom combine perfeitamente com seu público-alvo.
Tipos de conteúdo que reviso: Artigos, posts de blog, ensaios acadêmicos, documentos empresariais, conteúdo de sites e histórias criativas (Romance, Horror, Thriller, livros infantis).
Por que me escolher?
- Revisão 100% manual e meticulosa (sem uso de softwares automatizados).
- Entrega rápida e confidencialidade absoluta.
- Comunicação amigável e profissional.
Por favor, note: Revisão apenas de textos já escritos em espanhol. Se precisar de tradução, confira meu outro Gig!
Faça seu pedido agora ou entre em contato se tiver alguma dúvida!
Idioma:
Espanhol
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Conteúdo acadêmico
•
Documentos
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você traduz textos do inglês para o espanhol?
Não, este Gig específico é apenas para revisão e edição de textos já escritos em espanhol. Se precisar de serviço de tradução, por favor, confira meu Gig de tradução no meu perfil.
Quais formatos de arquivo você aceita?
Prefiro trabalhar com formatos editáveis como Microsoft Word (.docx) ou Google Docs. Se você tiver um PDF ou outro formato, entre em contato comigo antes de fazer seu pedido para garantir que posso trabalhar com ele.
Você reescreve o texto inteiro ou apenas corrige os erros?
Foco na revisão (corrigir gramática, ortografia e pontuação) e na edição de linha (melhorar o fluxo e a estrutura das frases). Não reescrevo seu conteúdo do zero, pois meu objetivo é preservar sua voz original.
Você é um falante nativo de espanhol?
Sim, com certeza! Espanhol é minha língua nativa. Nasci e cresci em um país de língua espanhola, o que me permite entender todas as nuances sutis, o contexto cultural e as regras gramaticais necessárias para fazer seu texto soar completamente natural.
