Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir manualmente textos de inglês para espanhol sem IA
Vetted Pro
5,0
5,0
República Dominicana
Eu falo Catalão, Espanhol, Inglês
3.400 pedidos finalizados
Tradutor, Editor, Revisor, Escritor, Localizador
Tradutora e revisora certificada de inglês para espanhol, formada pela Universidade de Madri. Tenho orgulho de ter uma pontuação de sucesso de 10/10 no Fiverr — uma conquista rara! Sinta-se à vontade ...
Verificado pelo Fiverr Pro
Diana Casoliba foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Verificado para
Edição de Livros
Leitura Beta
Localização
Revisão e Edição
Tradução
O que as pessoas adoram neste freelancer
clyde9341
Estados Unidos
I was very impressed with this translation and the attention to detail. I have 100% confidence in the manual translation and that it is not AI. I had a native...
book_publisher
Estados Unidos
Diana is by far one of the best native Spanish translators that one can find and work with here on this platform. I have been using her for years, and she never...
mherbe
Reino Unido
Diana's translations are spot on! I appreciate her attention to detail and ability to keep the flow of the text across translations. I am going to be a long...
clyde9341
Estados Unidos
Diana's work is exceptional and I use her services for all of my Spanish translations. There is no terminology or character drift in her translations, and her...
redeyepeas
Estados Unidos
Excellent translations. Discussed requirements beforehand, always knew what to do. Easy to work with. Third project with Diana, always delivered excellent...
Sobre este Serviço
Vetted Pro
Olá, eu sou a Diana Casoliba, vendedora do Fiverr verificada, tradutora e revisora certificada, e formada pela Universidade de Madrid. Entrego traduções precisas, profissionais e 100% humanas.
Vou traduzir seus documentos do inglês para o espanhol em formato Word ou Google Docs.
Por que sou a melhor escolha?
- Tradutora e revisora certificada, formada pela Universidade de Madrid
- Traduções de alta qualidade, sem erros, 100% humanas
- Revisão sempre incluída
Leia minhas avaliações e veja o que clientes anteriores dizem sobre meu trabalho
Formatos aceitos: texto claro em .doc/.docx, OpenOffice e Google Docs
Por favor, note: não traduzo arquivos de imagem ou textos embutidos em imagens.
Obrigado. Espero trabalhar no seu projeto!
Idioma:
Inglês
•
Espanhol
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
B-TRAY Hotel Supplies
Ecommerce
Proficient Translator with extensive experience working with B-TRAY, a leading provider of hotel supplies. Translated a variety of materials, including marketing materials, communication with clients, and sales documentation.
mar. de 2018
1inch Network
Crypto & Blockchain
Translations for 1inch Network, a leading decentralized exchange aggregator. Translation of website content, marketing materials, and user interface elements. Proficient in handling technical and financial terminology.
mai. de 2021
Meu portfólio
Avaliações
39 avaliações deste Serviço
| (39) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
C clyde9341
Estados Unidos
Colaboração contínuaI was very impressed with this translation and the attention to detail. I have 100% confidence in the manual translation and that it is not AI. I had a native Spanish reader proof the translation and she said it reads like an original Spanish children's novel, which is the highest compliment. I highly recommend!
US$ 400-US$ 600
Preço
10 dias
Tempo
Útil?B 
book_publisher
Estados Unidos
Colaboração contínuaDiana is by far one of the best native Spanish translators that one can find and work with here on this platform. I have been using her for years, and she never disappoints. She brings extensive experience and expertise to the table. Highly recommended.
US$ 100-US$ 200
Preço
2 dias
Tempo
Útil?M mherbe
Reino Unido
Colaboração contínuaDiana's translations are spot on! I appreciate her attention to detail and ability to keep the flow of the text across translations. I am going to be a long term customer. I would highly recommend her! Thank you so much!
US$ 50-US$ 100
Preço
9 dias
Tempo
Útil?C clyde9341
Estados Unidos
Colaboração contínuaDiana's work is exceptional and I use her services for all of my Spanish translations. There is no terminology or character drift in her translations, and her unparalleled attention to detail gives me great confidence in the finished product. These are high level literary translations.
US$ 400-US$ 600
Preço
10 dias
Tempo
Útil?R redeyepeas
Estados Unidos
Colaboração contínuaExcellent translations. Discussed requirements beforehand, always knew what to do. Easy to work with. Third project with Diana, always delivered excellent work product on time or before. Very professional, will use again. Thanks Diana, well done.
US$ 200-US$ 400
Preço
4 semanas
Tempo
Útil?
Avaliações
39 avaliações deste Serviço
| (39) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
C clyde9341
Estados Unidos
Colaboração contínuaI was very impressed with this translation and the attention to detail. I have 100% confidence in the manual translation and that it is not AI. I had a native Spanish reader proof the translation and she said it reads like an original Spanish children's novel, which is the highest compliment. I highly recommend!
US$ 400-US$ 600
Preço
10 dias
Tempo
Útil?B book_publisher
Estados Unidos
Colaboração contínuaDiana is by far one of the best native Spanish translators that one can find and work with here on this platform. I have been using her for years, and she never disappoints. She brings extensive experience and expertise to the table. Highly recommended.
US$ 100-US$ 200
Preço
2 dias
Tempo
Útil?M mherbe
Reino Unido
Colaboração contínuaDiana's translations are spot on! I appreciate her attention to detail and ability to keep the flow of the text across translations. I am going to be a long term customer. I would highly recommend her! Thank you so much!
US$ 50-US$ 100
Preço
9 dias
Tempo
Útil?C clyde9341
Estados Unidos
Colaboração contínuaDiana's work is exceptional and I use her services for all of my Spanish translations. There is no terminology or character drift in her translations, and her unparalleled attention to detail gives me great confidence in the finished product. These are high level literary translations.
US$ 400-US$ 600
Preço
10 dias
Tempo
Útil?R redeyepeas
Estados Unidos
Colaboração contínuaExcellent translations. Discussed requirements beforehand, always knew what to do. Easy to work with. Third project with Diana, always delivered excellent work product on time or before. Very professional, will use again. Thanks Diana, well done.
US$ 200-US$ 400
Preço
4 semanas
Tempo
Útil?
