Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Soulia Sora está indisponível até Sep 9, 2026
“On vacation for a little while due to needing some repairs done. Apologies for the inconvenience.”
Você ainda pode contatar o prestador.
Eu vou editar uma dublagem em quadrinhos para você
Soulia Sora
Level 2
4,9
4,9
Sobre este Serviço
Tradução automática
Precisa de um editor para montar suas dublagens de quadrinhos? Não procure mais!
Obrigado por dar uma olhada! Meu nome é Soulia Sora e tenho editado quadrinhos há 5 anos em vários canais, como Acaitai, Bayoverse e Willowheart Studios. Agora, estou aqui para oferecer minhas habilidades de edição para suas dublagens.
Por favor, entre em contato comigo antes de comprar para que possamos discutir detalhes do projeto e evitar mal-entendidos. Tenho o direito de rejeitar um pedido devido a conteúdo com o qual não me sinto confortável. Alguns exemplos incluem, mas não se limitam a:
- NSFW
- Sangue e gore gráficos
- Conteúdo pejorativo
Obrigado.
Ao fazer seu pedido, por favor, forneça o seguinte:
- O quadrinho (link é suficiente)
- Falhas de voz (.mp3 ou .wav)
- Efeitos sonoros e música (pode haver taxa extra se não estiver incluído)
O que você receberá (alguns, se solicitado)
- Vídeo editado em 1920x1080p (a menos que especificado de outra forma)
- Mixagem de áudio
- Efeitos nas falas
- Gráficos de movimento (Mais detalhes na FAQ)
- Miniatura do quadrinho ou um momento de sua escolha
Tem um projeto que precisa de edição, mas não é uma dublagem de quadrinho? Me envie uma mensagem e podemos combinar algo!
Obrigado e estou ansiosa para trabalhar com você.
Conheça mais sobre Soulia Sora
Soulia Sora
indisponível
Level 2
- A partir deEstados Unidos
- Membro desdejul. de 2022
- Responde em aprox.:8 horas
- Última entrega3 semanas
Idiomas
Inglês
I am voice actress of 8 years and a video editor of 10 years. A bachelor's degree on one hand and crippling debt on the other.
Happy to help with projects!
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você tem mais exemplos do seu trabalho?
Sim! Elas podem ser encontradas nesta playlist aqui: https://www.youtube.com/playlist?list=PLLMly_0ljfAmb7vo_hizkbtwXT96xp_AH Seu vídeo pode ser adicionado a esta playlist se eu tiver sua permissão.
Quais programas você usa?
Eu uso Davinci Resolve para editar as dublagens. Para as miniaturas, uso Adobe Photoshop.
O que você quer dizer com "painéis"?
Considero um painel como a borda ao redor da imagem, que é típica em quadrinhos. Uso a regra de 4 painéis = 1 página. Se o quadrinho não usar bordas ou se você não tiver certeza se a imagem conta como um painel, ficarei feliz em dar uma olhada no quadrinho/imagem em questão.
Qual é a taxa extra para efeitos sonoros e música?
Se desejar que eu encontre música e efeitos sonoros para seu projeto, a tarifa será o dobro do preço; no entanto, se você fornecer, não haverá taxa extra.
Que gráficos de movimento você fornece?
Zooms, crossfades, pan (esquerda e direita) ou tilt (para cima e para baixo) de A para B, e fade in/out. Também estou aberta a qualquer movimento específico que você desejar para a edição.
Que efeitos você usa para efeitos de áudio?
Usarei equalização, compressor e limitador que estão dentro do DAW do Davinci, Fairlight.
Você oferece sua voz com essas edições?
Sim! Você pode encontrar mais informações sobre meu serviço de dublagem aqui: https://www.Fiverr.com/soulia_sora/voice-a-female-character-in-your-next-project
O que é o extra de Direção?
Se você tem uma dublagem de quadrinho que quer fazer, mas não tem atores de voz, tenho um elenco de pessoas que ficariam felizes em dar voz aos personagens da sua dublagem! Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem para mais informações.
Avaliações
63 avaliações deste Serviço
| (60) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
D 
drhino419
Cliente recorrente
Estados Unidos
There’s a reason why I’m a repeat customer when it pertains to Sora. As I sit here typing this recommendation before I get back to editing the book, I find myself deeply grateful for having the ability to work with Sora again. A year and half of this professional relationship, and that’s very good.
Até US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
Útil?D daquanwright96
Cliente recorrente
Estados Unidos
Great work
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?D daquanwright96
Cliente recorrente
Estados Unidos
very good!!
US$ 50-US$ 100
Preço
3 semanas
Tempo
Útil?D daquanwright96
Cliente recorrente
Estados Unidos
Great work
US$ 100-US$ 200
Preço
3 semanas
Tempo
Útil?D daquanwright96
Cliente recorrente
Estados Unidos
Great work!!
US$ 50-US$ 100
Preço
4 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
63 avaliações deste Serviço
| (60) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
D drhino419
Cliente recorrente
Estados Unidos
There’s a reason why I’m a repeat customer when it pertains to Sora. As I sit here typing this recommendation before I get back to editing the book, I find myself deeply grateful for having the ability to work with Sora again. A year and half of this professional relationship, and that’s very good.
Até US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
Útil?D daquanwright96
Cliente recorrente
Estados Unidos
Great work
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?D daquanwright96
Cliente recorrente
Estados Unidos
very good!!
US$ 50-US$ 100
Preço
3 semanas
Tempo
Útil?D daquanwright96
Cliente recorrente
Estados Unidos
Great work
US$ 100-US$ 200
Preço
3 semanas
Tempo
Útil?D daquanwright96
Cliente recorrente
Estados Unidos
Great work!!
US$ 50-US$ 100
Preço
4 dias
Tempo
Útil?
