Vou revisar manual e editar documentos em inglês e árabe

Bem-vindo ao meu serviço profissional de revisão e edição de inglês e árabe!

Comunicação precisa vai além de uma simples checagem gramatical; ela exige compreensão de tom, contexto e fluxo estrutural. Com formação acadêmica em Biologia e um compromisso profundo com a precisão linguística, especializo-me em revisão, edição e localização de documentos técnicos, científicos e acadêmicos.

Seja seu texto um artigo acadêmico, um relatório corporativo, documentação médica ou conteúdo criativo, estou aqui para garantir que ele seja impecável e profissional.

O que este serviço inclui:

• Gramática & Mecânica: Correção de ortografia, pontuação, sintaxe e problemas de tempo verbal.
• Fluxo linguístico: Melhoria na estrutura das frases e na leitura, preservando sua voz única.
• Verificação de terminologia: Garantir que jargões técnicos, científicos ou acadêmicos específicos sejam usados com precisão.
• Humanização de conteúdo de IA: Refinamento de textos traduzidos por máquina ou gerados por IA (ChatGPT/Claude) para eliminar frases robóticas, fazendo-os soar completamente naturais e culturalmente relevantes para públicos de inglês ou árabe.