Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar seu texto em português europeu
Serviços de Língua Portuguesa - Ponto e Vírgula
Olá! Sou a Soraia, falante nativa de português europeu, com um olhar atento à gramática, clareza e linguagem natural. Ofereço revisão, edição e tradução de inglês para português europeu, sempre focand...
Sobre este Serviço
Precisa que o seu texto soe natural, claro e correto em português europeu?
Vou revisar e editar cuidadosamente o seu texto em português, corrigindo ortografia, gramática, pontuação e frases desajeitadas, mantendo o seu significado e voz originais.
Posso trabalhar com artigos, posts de blog, conteúdo de websites, textos literários e documentos gerais.
Em que posso ajudar:
Ortografia e gramática
Pontuação
Estrutura de frases
Fluidez e legibilidade
Português europeu natural
Edição geral de textos
Por favor, envie-me o seu texto antes de fazer o pedido se não tiver certeza de qual pacote é o mais adequado para si.
O seu texto merece soar como se tivesse sido escrito por um falante de português, não traduzido por uma máquina. ️
Idioma:
Português
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Descrição de Produtos
•
Livro
Estilo:
Ação
•
Aventura
•
História
•
Terror/suspense
•
Romance
•
Fantasia
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
1. Que tipo de português você revisa?
Forneço revisão e edição em português europeu (português de Portugal).
2. Que tipos de textos você pode revisar?
Posso revisar artigos, posts de blog, conteúdo de websites, textos literários e documentos gerais. Se não tiver certeza se o seu texto é adequado, sinta-se à vontade para me contactar antes de fazer o pedido.
3. Pode editar textos traduzidos por IA ou por máquina?
Sim. Posso revisar e aprimorar textos em português gerados por IA ou traduzidos por máquina, melhorando gramática, fluidez, precisão e expressão natural.
4. Pode preservar o meu estilo de escrita?
Sim. Meu objetivo é melhorar o seu texto enquanto preservo a sua voz, tom e significado originais.
5. Pode revisar um documento ou livro grande?
Sim. Por favor, entre em contacto comigo antes de fazer o pedido para que eu possa revisar a contagem de palavras e requisitos, e fornecer a oferta mais adequada.
