Farei revisão de tradução nativa para japonês
Revisão de tradução de inglês para japonês
Sobre este Serviço
Eu traduzo textos em inglês para um japonês natural, de nível nativo, e também reviso traduções japonesas existentes. Como falante nativo de japonês, garanto que seu texto soe natural para os leitores japoneses, não como uma tradução.
Idioma:
Inglês
•
Japonês
Tipo de Documento:
Artigos e Posts para Blogs
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Q: Você traduz do inglês ou apenas revisa traduções japonesas existentes?
A: Ambos. Posso traduzir seu texto em inglês para um japonês natural do zero ou revisar e corrigir uma tradução japonesa já existente.
Q: Que tipo de textos você pode traduzir?
A: Conteúdo de sites, textos de aplicativos, textos de marketing, e-mails e documentos comerciais em geral. Para documentos altamente técnicos ou legais, entre em contato comigo primeiro.
Q: Como faço para te enviar o texto?
A: Word, Google Docs, texto simples ou PDF estão todos OK.
Q: E se meu texto tiver mais de 3.000 palavras?
A: Por favor, entre em contato comigo primeiro para um orçamento personalizado.

