Oi, sou o Sonu, falante nativo de hindi de Bihar, na Índia, e estou cursando BA com hindi como disciplina principal. Eu traduzo de inglês para hindi e de hindi para inglês: documentos, cartas, artigos...
Sou falante nativo de hindi e estudante de literatura hindi. Vou ouvir com cuidado seu áudio ou vídeo em hindi e entregar uma transcrição precisa ou um arquivo de legenda SRT pronto para uso no YouTube, reels do Instagram, entrevistas, podcasts e aulas. O que você recebe: transcrição palavra por palavra em hindi no Devanagari (ou Hinglish/romano mediante solicitação), legendas SRT com tempo, Revisão antes da entrega. Manda uma mensagem primeiro se o áudio ou vídeo for longo ou barulhento.