Eu revisarei manualmente e editarei seu texto em italiano

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
Sonia Z
5,0
5,0

Itália

Eu falo Italiano, Francês, Espanhol, Inglês

94 pedidos finalizados

Oi, eu sou a Sonia, uma nativa italiana e professora qualificada de francês, espanhol e italiano com mais de 20 anos de experiência. Sou uma tradutora profissional. Também tenho experiência em revisão...
Saiba mais
Sobre este Serviço

SEJA BEM-VINDO AO MEU GIG!


QUER ALGUÉM QUE REVISE MANUALMENTE SEUS DOCUMENTOS, TEXTOS EM ITALIANO, ETC., COM PRECISÃO E MANTENDO O CONTEXTO INTACTO?


SOBRE MIM:

Oi! Eu sou Sonia, nativa italiana e sou professora de italiano há mais de 20 anos. Então, é seguro dizer que EU CONHEÇO MINHA LÍNGUA!

Se você procura alguém para REVISAR seu texto em italiano, documentos, com PRECISÃO e PROFISSIONALISMO, DÊ UMA CHANCE, VOCÊ NÃO VAI SE ARREPENDER!


A REVISÃO INCLUI:

  • Palavras mal usadas
  • Palavras com ortografia incorreta
  • Vírgulas e outros sinais de pontuação
  • Frases desconfortáveis
  • Uso inconsistente de tempos verbais
  • Significados pouco claros
  • Estrutura das frases
  • Clareza
  • Uso de palavras
  • Fluxo
  • Transições lógicas
  • Gramática
  • Sintaxe
  • Ortografia
  • Pontuação
  • Capitalização
  • Gramática, pontuação e tempos verbais
  • Capitalização, vocabulário e ortografia
  • Diálogos, legibilidade e estrutura de frases 

EU POSSO REVISAR:

  • Aplicativos
  • Artigos
  • Posts de blog
  • Livros
  • Declarações pessoais
  • Cartas de vendas e roteiros de chamadas
  • Sites
  • Papers brancos
  • Roteiros de vídeo e áudio 
  • Muito mais!


POR QUE ESCOLHER MIM?

  • Revisor experiente
  • Revisão 100% manual e de qualidade
  • Satisfação garantida 100%
  • Revisões ilimitadas


O QUE ESTÁ ESPERANDO? VAMOS COMEÇAR A EDITAR!

Saiba mais
manually proofread and edit your italian text
Tela Inteira
manually proofread and edit your italian text

Idioma:

Italiano

Tipo de conteúdo:

Artigos/blogs

•

Descrição de Produtos

•

Livro

Estilo:

Ação

•

Aventura

•

Livros infantis

•

Formação

•

Ficção Literária

+ 1
Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

Avaliações

3 avaliações deste Serviço
5,0

(3)
(0)
(0)
(0)
(0)
Classificação detalhada
  • Nível de comunicação do freelancer
    5
  • Qualidade da entrega
    5
  • Valor da entrega
    5
Ordenar por
Mais relevante
  • D

    dannytebraak

    NL

    Holanda

    5

    Sonia corrected and improved our Italian lyrics in no time, even with two versions. We are so glad we found her!

    US$ 50

    Preço

    1 dia

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • Z

    znzankov

    NL

    Holanda

    5

    Highly professional, fast delivery and very polite. Recommend for translations of business related documents.

    US$ 50

    Preço

    1 dia

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • M

    michaeldopfer

    DE

    Alemanha

    Colaboração contínua
    5

    Sonia provided a very good service and it was great fun to work with here. She always was reliable and trustworthy. I highly recommend her service :)

    US$ 50

    Preço

    2 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
Avaliações

3 avaliações deste Serviço
5,0

(3)
(0)
(0)
(0)
(0)
Classificação detalhada
  • Nível de comunicação do freelancer
    5
  • Qualidade da entrega
    5
  • Valor da entrega
    5
Ordenar por
Mais relevante
  • D

    dannytebraak

    NL

    Holanda

    5

    Sonia corrected and improved our Italian lyrics in no time, even with two versions. We are so glad we found her!

    US$ 50

    Preço

    1 dia

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • Z

    znzankov

    NL

    Holanda

    5

    Highly professional, fast delivery and very polite. Recommend for translations of business related documents.

    US$ 50

    Preço

    1 dia

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • M

    michaeldopfer

    DE

    Alemanha

    Colaboração contínua
    5

    Sonia provided a very good service and it was great fun to work with here. She always was reliable and trustworthy. I highly recommend her service :)

    US$ 50

    Preço

    2 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não

Tags relacionadas