Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou traduzir seu livro profissionalmente para hindi, kannada, marathi
Autor publicado, redator de conteúdo, editor, tradutor, revisador
Oi, eu sou o Somnath! Escritor e autor publicado com paixão por escrita criativa, narrativa, edição, revisão e tradução. Eu escrevi e publiquei de forma independente meu romance completo em hindi — "M...
Sobre este Serviço
Quer que seu livro seja traduzido naturalmente para Hindi, Kannada ou Marathi?
Estou aqui para ajudar!...
Seja um Romance, Thriller, Mistério, Drama ou qualquer outro gênero. Seja um romance, eBook ou coleção de contos... Eu vou traduzir seu livro de forma profissional, preservando seu significado original, emoções, tom e estilo de escrita.
Confie em mim, isso vai parecer mais uma recriação do que uma tradução palavra por palavra, capturando emoções, contexto e essência da sua história enquanto faz parecer natural e autêntico para os leitores no idioma de destino.
O QUE POSSO TRADUZIR?
- Romances e livros de ficção
- Coleções de contos e eBooks
- Livros acadêmicos e educacionais
- Livros de não ficção
- Outros conteúdos de formato longo
POR QUE ME ESCOLHER?
- Fluência em nível nativo em Hindi, Kannada e Marathi.
- Sendo um autor publicado, entendo a importância de preservar sua voz única, emoções e estilo de narrativa.
- Tradução personalizada e natural que parece autêntica para os leitores do idioma de destino
- Revisão cuidadosa de gramática, ortografia e linguagem.
MEU OBJETIVO É SIMPLES
Fazer seu livro parecer natural, envolvente e autêntico no idioma de destino, sem mudar o que faz sua história ser sua!...
Idioma:
Hindi
Marata
•
Marata
•
Hindi
Tipo de Documento:
Livros/Literatura
Área de expertise:
Literatura
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipo de livros você pode traduzir?
Posso traduzir Romances, eBooks, Coleções de Contos, Livros Acadêmicos & Educacionais, Livros de Não Ficção e muito mais.
Como posso enviar meu manuscrito?
Por favor, crie um PDF incluindo seu título, contagem de palavras, idioma original, idioma de tradução desejado, tipo de conteúdo e quaisquer instruções específicas. No final, adicione um link para seu manuscrito/arquivo de conteúdo e certifique-se de que o acesso esteja definido como “Qualquer pessoa com o link pode visualizar”. Basta me enviar esse arquivo!
Por que eu deveria trabalhar com você?
Tenho forte fluência de nível nativo em hindi, kannada e marathi. Como autor publicado, entendo a importância de preservar a voz original, emoções e essência do conteúdo. Não acredito em tradução palavra por palavra — acredito que emoções importam mais...
