Vou revisar e editar seu texto em espanhol
Leitor beta, revisora, escritora
Sobre este Serviço
Oi!
Sou nativo em espanhol da Argentina, com um olho atento aos detalhes e sei como pode ser difícil conseguir uma tradução que realmente soe natural.
Se você traduziu sozinho, contratou alguém ou usou IA, vou garantir que seu texto em espanhol esteja limpo, fluente e pronto para usar.
Trabalho com todos os tipos de textos, incluindo:
- Sites e lojas online
- Livros e ebooks
- Artigos acadêmicos e teses
- Posts de blog e artigos
- Listagens na Amazon/eBay
- Conteúdo gerado por IA ou traduzido por máquina
- Manuais e instruções
- Currículos e candidaturas de emprego
- e praticamente qualquer outra coisa
O que vou revisar e corrigir:
- Revisão ortográfica e gramatical: Vou revisar cuidadosamente seu texto em busca de erros de gramática, ortografia e pontuação.
- Melhoria na leitura: Vou melhorar a estrutura das frases, a leitura, a consistência e eliminar redundâncias.
Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem antes de fazer seu pedido!
Idioma:
Espanhol
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Conteúdo acadêmico
•
Documentos
Estilo:
Formação
•
História
•
Lifestyle
•
Marketing
•
Política
•
Psicologia
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você revisa textos com mais de 50.000 palavras?
Sim. Mas o tempo de entrega pode variar dependendo do tamanho total do manuscrito. Vale lembrar que a tarifa é de $10 por 5.000 palavras — você pode escolher o pacote adequado ou me chamar para uma proposta personalizada.

