Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou transformar seu manuscrito islâmico em um livro polido, pronto para publicação
Editor profissional de livros, mais de 70 clientes satisfeitos na Fiverr, 6 anos de experiência
Editor profissional de livros | Mais de 6 anos de experiência
Ajudo autores a transformar manuscritos em livros prontos para publicação através de uma edição detalhada que inclui copy editing, line e...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
O que as pessoas adoram neste freelancer
lia3333
Estados Unidos
It was great working with Sohail! He immediately got to work proofreading our manuscript of 230 pages and gave us great feedback for us to move forward. This...
aishafia57
Estados Unidos
Amazing and clean editing. Very detailed, organized, and easy to follow. Sohail provided thoughtful feedback and helpful comments while preserving the original...
aishafia57
Estados Unidos
Amazing and clean editing. Very detailed, organized, and easy to follow. Sohail provided thoughtful feedback and helpful comments while preserving the original...
Sobre este Serviço
POR FAVOR, ENTRE EM CONTATO COMIGO ANTES DE FAZER SEU PEDIDO
Dê ao seu livro islâmico um acabamento profissional com edição especializada que melhora a clareza, o fluxo e a legibilidade, preservando sua voz única e estilo de narrativa.
Entendo a importância de preservar o significado pretendido e o tom respeitoso do conteúdo islâmico, ao mesmo tempo em que aprimoro a clareza e a leitura.
Seja seu livro islâmico educacional, inspirador, relacionado à dawah, uma biografia ou um livro infantil, ajudarei a garantir que ele esteja polido e pronto para os leitores.
Ofereço os seguintes serviços:
Revisão de texto, bem como edição de desenvolvimento, linha e cópia.
O que irei editar
- Gramática
- Ortografia
- Pontuação
- Consistência
- Escolha de palavras
O que irei melhorar
- Clareza
- Terminologia consistente
- Leitura fluida
- Estrutura das frases
- Exposição clara
- Ritmo
O que você receberá
- Arquivo com alterações rastreadas
- Cópia limpa
- Sugestões
Por que trabalhar comigo
- Mais de 6 anos de experiência
- Feedback editorial detalhado e cuidadoso
- Edição manual
- Comunicação rápida e eficaz
- Experiência em edição de livros publicados
- Especialização em livros islâmicos
Deixe-me transformar seu livro islâmico na sua versão mais forte e envolvente.
Sinta-se à vontade para me contatar. Estou a apenas uma mensagem de distância.
Idioma:
Árabe
•
Inglês
Estilo:
Religião/espiritualidade
•
Outros
Tom:
Formal
•
Inspirador
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você oferece edições de amostra?
Sim, claro! Por favor, envie-me as duas primeiras páginas do seu manuscrito e terei prazer em lhe enviar uma amostra em até 24 horas (de segunda a sexta).
Como posso ver seu trabalho?
Você pode revisar todas as minhas correções usando o recurso Controlar Alterações do Microsoft Word. Você poderá então aprová-las ou negá-las como desejar. Se eu achar necessário, também uso o recurso Comentários no Word para compartilhar meu feedback ou explicar por que decidi fazer uma alteração.
Com que tipos de trabalho você tem experiência?
Já editei muitos romances completos, livros de autoajuda, manuscritos de ficção e não ficção. Trabalhei por mais de 6 anos como revisor em uma editora renomada, então tenho experiência com todo tipo de manuscrito.
Como é o processo de edição de livro?
Depois que você faz o pedido, eu começo a trabalhar. Acompanharei todas as alterações, assim você pode aceitar ou rejeitar conforme necessário, e deixarei comentários com meu feedback. Quando terminar, entrego o trabalho e fico disponível depois para qualquer dúvida. Você também pode solicitar atualizações ou padrões específicos de edição.
Você pode editar meu livro em inglês dos EUA ou do Reino Unido?
Sim, com certeza. Sou um EDITOR PROFISSIONAL e posso editar tanto em inglês americano quanto britânico.
Você usa IA para editar livros?
Não. Toda edição é feita manualmente para garantir qualidade e preservar a voz do autor.
Você vai mudar meu estilo de escrita?
Não. Meu objetivo é melhorar a clareza e a leitura, mantendo sua voz única.
Quais são os seus encargos?
Pacote 1: Revisão de texto + correção: R$ 100/25000 palavras. Pacote 2: Edição de linha: R$ 200/25000 palavras. Pacote 3: Edição de desenvolvimento + linha + revisão de texto + correção: R$ 300/25000 palavras. Precisa de mais ou menos palavras? Peça uma oferta personalizada. Meu valor por palavra permanece o mesmo.
Você edita manuscritos longos?
Sim eu faço.
Avaliações
6 avaliações deste Serviço
| (4) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M 
muhdalsagoff
Singapura
Sohail was very pleasant to communicate with, but the final copyediting did not meet my expectations. In hindsight, I should have started with a smaller test sample before assigning the entire manuscript.
US$ 200-US$ 400
$
3 semanas
Tempo
S 
Resposta do freelancer
Útil?L lia3333
Estados Unidos
It was great working with Sohail! He immediately got to work proofreading our manuscript of 230 pages and gave us great feedback for us to move forward. This is our first book and his personal and professional feedback were very affirming and we are so happy and excited to continue the process to publishing....
Até US$ 50
$
3 semanas
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?A aishafia57
Cliente recorrente
Estados Unidos
Amazing and clean editing. Very detailed, organized, and easy to follow. Sohail provided thoughtful feedback and helpful comments while preserving the original tone of the manuscript, which was very important to me. Communication was smooth, professional, and timely throughout the process. I truly appreciated...
Até US$ 50
$
9 dias
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?A aishafia57
Cliente recorrente
Estados Unidos
Amazing and clean editing. Very detailed, organized, and easy to follow. Sohail provided thoughtful feedback and helpful comments while preserving the original tone of the manuscript, which was very important to me. Communication was smooth, professional, and timely throughout the process. I truly appreciated...
Até US$ 50
$
9 dias
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?H hauwaubello
Nigéria
Sohail was courteous, responsive, and willing to revise the work after receiving feedback. He also showed care in preserving my voice and the Islamic framing of the manuscript. However, the sample contained several grammatical, punctuation, consistency, and style-sheet issues that required detailed correction...
Até US$ 50
$
8 dias
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
6 avaliações deste Serviço
| (4) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M muhdalsagoff
Singapura
Sohail was very pleasant to communicate with, but the final copyediting did not meet my expectations. In hindsight, I should have started with a smaller test sample before assigning the entire manuscript.
US$ 200-US$ 400
$
3 semanas
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?L lia3333
Estados Unidos
It was great working with Sohail! He immediately got to work proofreading our manuscript of 230 pages and gave us great feedback for us to move forward. This is our first book and his personal and professional feedback were very affirming and we are so happy and excited to continue the process to publishing....
Até US$ 50
$
3 semanas
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?A aishafia57
Cliente recorrente
Estados Unidos
Amazing and clean editing. Very detailed, organized, and easy to follow. Sohail provided thoughtful feedback and helpful comments while preserving the original tone of the manuscript, which was very important to me. Communication was smooth, professional, and timely throughout the process. I truly appreciated...
Até US$ 50
$
9 dias
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?A aishafia57
Cliente recorrente
Estados Unidos
Amazing and clean editing. Very detailed, organized, and easy to follow. Sohail provided thoughtful feedback and helpful comments while preserving the original tone of the manuscript, which was very important to me. Communication was smooth, professional, and timely throughout the process. I truly appreciated...
Até US$ 50
$
9 dias
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?H hauwaubello
Nigéria
Sohail was courteous, responsive, and willing to revise the work after receiving feedback. He also showed care in preserving my voice and the Islamic framing of the manuscript. However, the sample contained several grammatical, punctuation, consistency, and style-sheet issues that required detailed correction...
Até US$ 50
$
8 dias
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?
