Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu serei seu autêntico dublador estoniano conversacional
Kelly K
Level 2
5,0
5,0
Sobre este Serviço
Tradução automática
VO político? Apenas progressista.
Sem VOs religiosos.
NSFW? Precisa de discussão!
Oi!
Meu nome é Kelly. Sou uma artista de voz nativa da Estônia. Trabalho em estoniano e em inglês com sotaque!
Sei que encontrar a voz certa para seu projeto pode ser uma tarefa desafiadora, especialmente se você nunca trabalhou com atores de voz antes — não se preocupe!
Tenho feito esse trabalho desde 2018 e estou confiante de que vamos conseguir. Quero que o resultado seja do seu agrado, então aqui está tudo que preciso de você:
- Verificação. Qual é o seu nome? Sua empresa?
Por exemplo, "Sou Jane Doe, gerente de projetos na Soundwave LLC." + qualquer informação que comprove isso. Essa é uma medida de proteção.
- Me conte sobre seu projeto. Para que é? Onde será exibido? Quem é o público?
- Se você tiver um orçamento, me avise.
- Se eu tiver alguma dúvida, perguntarei antes de começar qualquer trabalho.
- Gravo a voz. Minha gravação geralmente tem várias versões diferentes para você escolher.
- Se não for do seu agrado, discutiremos as mudanças. Ofereço 3 revisões gratuitas para scripts curtos ou pelo menos 1 revisão gratuita para scripts mais longos, mas te aviso especificamente antes de gravar qualquer coisa.
É mais fácil do que você pensa :)
https://softspokenvoice.com/
Conheça mais sobre Kelly K
Kelly K
Your calm, warm, authentic and conversational bilingual voice artist!
Level 2
- A partir deEstônia
- Membro desdeset. de 2019
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega1 semana
Idiomas
Estoniano, Inglês
Hi there!
My name is Kelly. I'm a native Estonian voice artist who works both in Estonian and English. So, why should you hire me for your project?
I am a good fit for your project if:
1. You are looking to reach a wider audience worldwide.
2. You are looking for a native Estonian OR authentic Eastern European voice.
3. You want someone detail-oriented and tenacious.
For CHARACTER VOICE OVER:
1. You want your characters to be authentic and real, just like actual humans.
2. You want your characters to be understandable yet have something different about them.
3. You’re looking for range.
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
IMPORTANTE: Por favor, leia.
Eu verifico antes de aceitar o serviço. Esteja preparado para responder algumas perguntas e fornecer uma prova de identidade. Isso é apenas uma medida de proteção — infelizmente, meus VOs já foram usados em golpes antes, então verifico a legitimidade. Esse processo fica mais rápido se você fornecer as informações de antemão para eu conferir.
Isso é IA?
Nunca na vida! Todo o trabalho foi gravado por mim, Kelly, no meu próprio espaço de gravação.
Você consegue traduzir meu roteiro do inglês para o estoniano?
Infelizmente não, eu só faço voice e deixo a tradução para quem tem experiência nisso. Seu roteiro precisa já estar traduzido por alguém antes de fazer o pedido comigo — mas posso revisar para você, se quiser!
Você consegue fazer voiceovers NSFW?
Depende do que exatamente você precisa. Podemos conversar sobre isso! Mas não faço vozes para conteúdo sexual.
Você consegue narrar meu audiobook?
Não, atualmente não faço narração de audiobooks.
Consegue entregar em 24 horas?
Depende do escopo do seu projeto! Meu prazo de entrega é de 48 horas, para que eu possa realmente me dedicar ao seu projeto e não apressar as coisas. Projetos definitivamente sofrem quando a entrega é apressada, por isso, tomo o tempo necessário para fazer direito.
Você pode fazer uma audição antes de eu fazer o pedido?
Posso fornecer amostras de trabalhos anteriores, mas não faço audições. Por favor, entenda que não é uma plataforma de audições.
Que equipamento você usa?
Microfone condensador cardioide Audio Technica AT2035, interface Focusrite Scarlett Solo, filtro pop/protector de vento, fones AKG K52. Edito com REAPER.
Preciso comprar Direitos Comerciais?
Se você pretende usar o Voice Over para promover um produto e/ou serviço (com exceção de canais pagos de marketing), será necessário adquirir os Direitos Comerciais (Buy-Out) através do Gig Extra.
Preciso comprar direitos totais de transmissão?
Se você pretende usar o Voice Over em comerciais de rádio, televisão e internet, precisará adquirir os Direitos de Transmissão Completa (Buy-Out) através do Gig Extra.
Avaliações
3 avaliações deste Serviço
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A 
antonch
Bielorrússia
Thank you so much for your work! The recording sounds really professional and high-quality. I truly appreciate your effort, attention to detail, and how quickly you delivered it. It’s always a pleasure to work with you!
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
S 
Resposta do freelancer
Útil?N 
nocturagroup
Letônia
Very fast delivery, i think she nailed it on the first try, great to work with, awesome voice, would highly recommend for your marketing projects 👍👍👍 Basicly if you need someone do do voiceovers in Estonian, Kelly is your nr1 pick 🤘🏻🤘🏻🤘🏻
US$ 100-US$ 200
$
1 dia
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?A 
advantive
Alemanha
Absolutely fantastic experience! The voiceover was delivered on time, with great quality and attention to detail. The artist was professional, responsive, and went the extra mile to provide different versions for us to choose from. The tone, clarity, and emotion were exactly what we needed. I'm really...
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
3 avaliações deste Serviço
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A antonch
Bielorrússia
Thank you so much for your work! The recording sounds really professional and high-quality. I truly appreciate your effort, attention to detail, and how quickly you delivered it. It’s always a pleasure to work with you!
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?N nocturagroup
Letônia
Very fast delivery, i think she nailed it on the first try, great to work with, awesome voice, would highly recommend for your marketing projects 👍👍👍 Basicly if you need someone do do voiceovers in Estonian, Kelly is your nr1 pick 🤘🏻🤘🏻🤘🏻
US$ 100-US$ 200
$
1 dia
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?A advantive
Alemanha
Absolutely fantastic experience! The voiceover was delivered on time, with great quality and attention to detail. The artist was professional, responsive, and went the extra mile to provide different versions for us to choose from. The tone, clarity, and emotion were exactly what we needed. I'm really...
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?
