Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Fornecerei transcrições profissionais em espanhol
Transcrição
Oi! Sou a Sofía. Sou especializada em transformar arquivos de áudio e vídeo em documentos impecáveis, organizados e com rigor técnico.
O que te ofereço?
-Transcrição Jurídica e Técnica: Especialista e...
Sobre este Serviço
Procurando transcrições precisas e profissionais em espanhol? Você está no lugar certo!
Sou uma transcrita dedicada, focada em entregar transcrições manuais de alta qualidade em espanhol. Seja uma transcrição palavra por palavra ou um documento polido e fácil de ler, estou aqui para ajudar.
O que eu ofereço:
- Verbatim Completo (Básico & Padrão): Uma transcrição literal, palavra por palavra. Inclui toda gagueira, preenchimentos (hum, uh, tipo) e sons ambientes. Perfeito para pesquisas jurídicas ou acadêmicas.
- Verbatim Limpo (Premium): Uma versão refinada onde removo preenchimentos e gagueiras, mantendo o significado completo. Aplico regras de gramática e pontuação para garantir um fluxo profissional. Ideal para podcasts, entrevistas e conferências.
Por que escolher meu serviço?
- Transcrição 100% manual: Sem atalhos de IA. Ouço cuidadosamente cada detalhe.
- Confidencialidade: Seus arquivos estão seguros e serão excluídos após o trabalho.
- Pesquisa: Procuro termos técnicos, nomes e locais para garantir precisão.
- Entrega pontual: Respeito seus prazos.
Posso transcrever:
- Entrevistas / Entrevistas
- Podcasts
- Webinars / reuniões no Zoom
- Vídeos do YouTube
Por favor, entre em contato se tiver dúvidas ou um projeto personalizado!
Idioma:
Inglês
•
Espanhol
•
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual é a diferença entre Verbatim Completo e Limpo?
Verbatim Completo (Básico/Padrão) é uma cópia literal incluindo todos os sons e gagueiras. Verbatim Limpo (Premium) é uma versão editada onde removo preenchimentos para tornar o texto profissional e fácil de ler.
Você consegue transcrever áudios de baixa qualidade?
Depende do nível de ruído. Por favor, envie uma amostra antes de fazer o pedido para que eu possa confirmar se posso fornecer um resultado de alta qualidade para você.
Você usa IA para transcrições?
Não. Todas as minhas transcrições são feitas manualmente para garantir o mais alto nível de precisão, pontuação adequada e contexto correto que a IA muitas vezes não consegue captar.
Quais formatos de arquivo você entrega?
Geralmente entrego em .docx (Word) ou PDF. Se precisar de outro formato, é só avisar!
