Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou adicionar legendas dinâmicas profissionais ao seu vídeo
Daniel Sobral
Sobre este Serviço
Tradução automática
Seu vídeo merece ser assistido até o último segundo.
85% dos vídeos nas redes sociais são assistidos sem som. Se suas legendas são ruins ou estão faltando, você está perdendo visualizações, seguidores e vendas todos os dias.
Seja crescendo no Instagram, TikTok ou YouTube, rodando Google Ads ou Facebook Ads, ou produzindo conteúdo de marca que precisa converter, vou garantir que cada palavra tenha impacto.
Especializo-me em legendas limpas, profissionais e legendas dinâmicas que prendem a atenção do espectador e aumentam o tempo de visualização. Editado com Final Cut Pro para um resultado polido, de qualidade de transmissão.
O que você recebe:
Legendas perfeitamente sincronizadas ao seu áudio
Legendas dinâmicas animadas (Padrão & Premium)
Estilo personalizado para combinar com sua marca
Entrega rápida, sem complicações
Pronto para fazer seu conteúdo ser impossível de passar sem assistir? Vamos lá!
Conheça mais sobre Daniel Sobral
Daniel Sobral
Design and Ai Video
- A partir deBrasil
- Membro desdedez. de 2023
- Responde em aprox.:3 horas
- Última entregacerca de 15 horas
Idiomas
Português, Inglês, Espanhol
Cinematic AI videos, 3D animation, lyric videos, Spotify Canvas, photo slideshows, dynamic captions — I don't just create content, I craft visual experiences that make people stop scrolling.
6 years turning music and stories into cinematic worlds. My work has moved artists across Brazil, Portugal and Cape Verde — from hyper-realistic AI films to stylized 3D characters with soul.
If you want something that looks like it came out of a real studio, I'd love to be part of your project — hit me in the inbox!
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você fornece o arquivo SRT?
Por padrão, entrego o vídeo com as legendas já gravadas. Se precisar do arquivo SRT também, é só adicionar o extra SRT ao fazer seu pedido — custa apenas $5.
Quais formatos de vídeo você aceita?
Aceito MP4, MOV e os formatos mais comuns. Se tiver dúvida, envie uma mensagem antes de pedir.
Posso escolher a fonte e a cor das legendas?
Com certeza. Nos pacotes Padrão e Premium, personalizo o estilo para combinar com sua marca ou preferência. É só compartilhar suas referências ao fazer o pedido.
Meu vídeo tem mais de 10 ou 20 minutos. Ainda assim, você consegue ajudar?
Sim! É só adicionar o "Extra 5 min" para cada bloco adicional de 5 minutos, ou me enviar uma mensagem que eu faço uma oferta personalizada para você.
Como faço para enviar o vídeo?
Fácil! As melhores formas — todas dentro do Fiverr: 1. Fazer upload direto na etapa de Requisitos após fazer seu pedido (opção mais simples) 2. Enviar pelo chat do Fiverr — é só me mandar o arquivo após pedir 3. Ou compartilhar um link pelo Google Drive, WeTransfer ou Dropbox se o arquivo for muito grande
