Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou escrever um plano de negócios para aprovação de empréstimo na Indonésia, financiamento SME e syariah
Especialista em documentação empresarial bilíngue
Tradutor e revisador nativo de indonésio, baseado em Bogor, Indonésia. Ajudo marcas globais a falar indonésio — de forma natural, não como uma máquina.
O que eu faço:
- Tradução de inglês para indoné...
Sobre este Serviço
Precisa de um plano de negócios que seja aprovado por bancos ou investidores?
Eu elaboro planos de negócios para aprovação no mundo real, não apenas formalidades de papel. Seja para solicitar um empréstimo bancário, apresentar investidores ou buscar financiamento syariah, seu documento precisa de finanças realistas e uma linguagem que os tomadores de decisão respeitem.
O que você recebe:
- Resumo executivo que captura atenção em 30 segundos
- Descrição da empresa e plano operacional
- Análise de mercado e concorrência
- Projeções financeiras (receita, custo, fluxo de caixa, ponto de equilíbrio)
- Análise de risco e chamada clara para ação
Especialidades:
- Propostas de empréstimo para SME e microempreendimentos
- Financiamento syariah (Musyarakah, Mudharabah, Akad)
- Propostas comunitárias (cooperativas, paguyuban, BUMDes)
- Solicitações para bancos indonésios (BRI, BNI, Mandiri, BSI)
Experiência: Já elaborei propostas desde microfinanças comunitárias até materiais para investidores em aquisições transfronteiriças.
Idiomas: Inglês, Bahasa Indonesia ou bilíngue.
Por que me escolher: Finanças realistas, familiaridade com requisitos bancários indonésios e syariah, NDA bem-vindo, ativo de quinta a domingo (GMT+7).
Envie uma mensagem antes de pedir com seu resumo de negócio, instituição financeira alvo e duração esperada.
Tipo de empréstimo:
Outros
Idioma:
Inglês
•
Indonésio
Setor:
Negócios, Finanças e Direito
•
Alimentos e Bebidas
•
Versátil
Perguntas frequentes
Tradução automática
Este plano de negócios será aceito pelos bancos indonésios?
A estrutura que sigo está alinhada com o que os bancos indonésios (BRI, BNI, Mandiri, BSI, BRI Syariah) normalmente esperam. No entanto, cada credor tem requisitos específicos — compartilhe o modelo deles se tiver, e eu ajustarei. Também trabalho com propostas compatíveis com Bank Indonesia e OJK.
Você pode escrever uma proposta de financiamento compatível com syariah?
Sim. Tenho experiência direta na elaboração de propostas compatíveis com Musyarakah e Mudharabah, com estruturas de Akad adequadas e cálculos de nisbah (partilha de lucros). Isso está disponível como um serviço extra (+$35) e é incluído por padrão no pacote Premium.
O que está incluído nas projeções financeiras?
O pacote padrão inclui projeções de 3 anos — previsão de receita, COGS, despesas operacionais, fluxo de caixa e análise de ponto de equilíbrio. O pacote Premium estende para 5 anos com análise de cenários (base, otimista, pessimista). Modelo em Excel entregue com o pacote Premium ou como serviço extra (+$50).
Você faz pesquisa de mercado para a proposta?
Incorporei pesquisas de fontes públicas (relatórios BPS, OJK, publicações do setor) sem custo adicional. Para pesquisa de mercado aprofundada com pesquisas primárias ou bancos de dados proprietários, isso é um serviço separado — envie uma mensagem para um orçamento personalizado.
Você assina um NDA antes de revisar meu negócio?
Com certeza. Envie seu modelo de NDA antes de compartilhar detalhes sensíveis, ou posso usar um NDA mútuo padrão. Confidencialidade é essencial ao lidar com estratégias de negócios, dados financeiros e informações de investidores. NDAs não têm custo adicional.
E se eu já tiver um rascunho? Você consegue melhorar?
Sim. Envie seu rascunho e revisarei com meu pacote Premium — Revisão & Crítica está incluída. Identificarei pontos fracos, fortalecerei a narrativa, ajustarei finanças e reestruturarei para atrair credores. Para edições mais leves, envie uma mensagem primeiro para uma oferta personalizada.
Você também cria o pitch deck?
Sim. O pacote Premium inclui um pitch deck de 10 slides para investidores (formato PowerPoint) cobrindo a estrutura padrão: problema, solução, mercado, modelo de negócio, tração, finanças, equipe, pedido. Disponível como serviço extra (+$60) para os pacotes Básico e Padrão.
Você consegue entregar em Bahasa Indonesia?
Sim — sou totalmente bilíngue. Posso entregar em inglês, Bahasa Indonesia ou formato bilíngue lado a lado. Bilíngue está incluído no pacote Premium e disponível como serviço extra (+$25) para os pacotes Básico e Padrão. Bancos indonésios geralmente exigem documentos em Bahasa.
