Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Farei transcrição e tradução de urdu
Redator de SEO
Oi! Sou uma redatora dedicada com mais de 2 anos de experiência e um portfólio crescente de mais de 60 clientes satisfeitos. Com formação de nível avançado, tenho habilidades fortes em pesquisa e comu...
Sobre este Serviço
Tá difícil fazer seu conteúdo soar natural em urdu ou inglês? Você encontrou o gig certo.
Sou falante nativo de urdu e escritor fluente em inglês, com mais de 2 anos de experiência profissional em redação e tradução, tendo atendido mais de 60 clientes satisfeitos ao redor do mundo. Minha formação em redação de conteúdo para SEO (mais de 500 artigos publicados) significa que não apenas traduzo, eu crio textos que leem como se fossem feitos para seu público, não apenas convertidos para ele.
O que ofereço:
- Tradução de inglês para urdu e urdu para inglês
- Revisão e correção gramatical
- Tradução de documentos, artigos, sites e conteúdo empresarial
- Resultados culturalmente precisos e com som natural
- Entrega rápida sem comprometer a qualidade
Por que trabalhar comigo?
️ Ensino de nível avançado com domínio forte de ambos os idiomas
️ Experiência em redação para SEO = traduções claras, envolventes e sem erros
️ Revisão detalhada, verificando cada vírgula
️ Trabalho 100% original, traduzido por humanos (sem uso de tradução automática)
Idioma:
Árabe
•
Urdu
•
Inglês
Urdu
•
Urdu
•
Inglês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
1. Você fornece tradução de urdu certificada para documentos oficiais?
Forneço tradução de urdu precisa e de alta qualidade para documentos, mas lembre-se que não sou tradutor certificado ou juramentado. Se seu documento precisar de certificação oficial (por exemplo, para embaixadas ou tribunais), me avise e orientarei você sobre como formatá-lo corretamente para submissão.
2. Qual a diferença entre tradução de urdu e revisão de urdu?
Tradução de urdu converte seu conteúdo em inglês para urdu natural e preciso (ou vice-versa). Revisão de urdu revisa textos existentes em urdu ou inglês quanto a erros de gramática, ortografia e clareza, sem alterar o idioma. Ofereço ambos como serviços separados ou combinados.
3. Quão rápido é o seu prazo de entrega para tradução de inglês para urdu?
O prazo depende do número de palavras, mas a maioria dos projetos de tradução de inglês para urdu com menos de 1.000 palavras é entregue em até 24 horas. Para documentos maiores ou conteúdo em volume, confirmarei um prazo personalizado antes de começarmos.
4. Você usa ferramentas de tradução automática?
Não. Toda tradução de inglês para urdu e de urdu para inglês que entrego é 100% feita por humanos. Uso ferramentas apenas como referência, nunca para gerar o conteúdo final, garantindo resultados naturais e culturalmente precisos.
5. Você consegue fazer tradução de conteúdo para SEO para sites ou blogs?
Sim! Com minha experiência em redação para SEO, traduzo posts de blog, descrições de produtos e conteúdo de sites, preservando a intenção das palavras-chave e a legibilidade — assim seu conteúdo em urdu ou inglês permanece amigável para buscas, não apenas preciso.
