Parece que este serviço está em espera
Eu vou localizar sua página de produto para o chinês natural
China
Especialista em Mercado Chinês e Localização com Mestrado
Sobre este Serviço
Precisa de uma cópia em chinês natural para sua página de produto, site, anúncio ou conteúdo de redes sociais?
Posso ajudar a localizar seu conteúdo em inglês para um chinês claro, natural e que agrade ao público. Isso não é uma tradução automática bruta. Eu foco no significado, tom, legibilidade, benefícios do produto e na sensação que o texto transmite aos usuários chineses.
Este serviço é adequado para:
- Páginas de produtos de e-commerce
- Descrições de produtos no Shopify
- Descrições de aplicativos
- Seções de sites
- Anúncios em redes sociais
- Landing pages
- Pequenas introduções de marca
- Textos para lançamento de produto
O que posso oferecer:
- Localização para chinês natural
- Adaptação de títulos de produtos
- Descrição de produto focada nos benefícios
- Ajuste de tom
- Sugestões de slogans ou manchetes
- Revisão básica
- Redação amigável para redes sociais chinesas
Sou nativo em chinês, com mestrado e experiência em criação de conteúdo assistida por IA, planejamento de conteúdo chinês e pesquisa em plataformas digitais.
Posso usar ferramentas de IA para melhorar a eficiência, mas todo o conteúdo final é revisado e aprimorado manualmente por um falante nativo de chinês.
Por favor, note: não escrevo reivindicações falsas, garantias médicas, promessas financeiras, conteúdo ilegal, cópia de produtos falsificados ou publicidade enganosa.
Idioma:
Inglês
•
Chinês (simplificado)
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Q: Isso é o mesmo que tradução?
A: Não. Isso é localização. Eu adapto o significado, tom, benefícios do produto e a redação para que soe mais natural para os usuários chineses.
Q: Você pode traduzir minha página de produto do Shopify ou de e-commerce?
A: Sim. Posso localizar títulos, descrições, bullets de benefícios, mensagens curtas de marca e textos promocionais em chinês natural.
Q: Você pode escrever textos de anúncio em chinês?
A: Sim. Posso fornecer textos de anúncio ou ideias de manchetes em chinês como parte do pacote Standard ou Premium, ou como um extra.

