Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou tornar conteúdo em holandês e inglês natural com tradução, localização, revisão
Especialista em Tradução e Revisão
Olá, sou um tradutor e revisador profissional de holandês para inglês dedicado a ajudar indivíduos e empresas a se comunicarem de forma clara e natural entre idiomas.
Ofereço tradução precisa de hola...
Sobre este Serviço
Seu conteúdo em holandês ou inglês está tecnicamente traduzido, mas ainda soa estranho, artificial ou difícil de entender?
Posso ajudar a transformar isso em um conteúdo claro, natural e profissional que faça sentido para seu público-alvo.
Seja para traduzir um documento, localizar o conteúdo de um site ou revisar textos em holandês quanto à gramática e legibilidade, vou focar no significado, contexto, tom e fluxo natural, não apenas na tradução palavra por palavra.
Você pode solicitar ajuda com:
- Tradução holandês ↔ inglês
- Tradução inglês ↔ holandês
- Revisão e edição de textos em holandês
- Revisão de textos em inglês
- Localização de sites e aplicativos
- Documentos comerciais e conteúdo profissional
- Gramática, ortografia, pontuação e legibilidade
O objetivo é simples: conteúdo que soe natural e esteja pronto para seus clientes, leitores ou parceiros de negócio.
Envie seu texto, contagem de palavras e requisitos antes de fazer o pedido para que eu possa recomendar o pacote ideal para seu projeto.
Idioma:
Holandês
Inglês
•
Inglês
•
Holandês
Tipo de Documento:
Conteúdo para Site
Área de expertise:
Ciência da computação
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Com quais idiomas você trabalha?
Trabalho com holandês e inglês, incluindo projetos de holandês → inglês e inglês → holandês.
Qual é a diferença entre tradução e localização?
A tradução transmite o significado de uma língua para outra, enquanto a localização adapta o conteúdo para que soe natural e adequado ao público, cultura e contexto de destino.
Você pode revisar conteúdo em holandês que já traduzi?
Sim. Posso revisar seu texto em holandês quanto à gramática, ortografia, pontuação, estrutura de frases, consistência e legibilidade natural.
Você consegue lidar com conteúdo de sites e negócios?
Sim. Posso trabalhar com conteúdo de sites, documentos comerciais, descrições de produtos, aplicativos e outros textos profissionais. Para projetos maiores ou mais específicos, entre em contato primeiro para definirmos o escopo.
