Vou editar e revisar textos em alemão, site como um editor de livros profissional

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
Frieda

Alemanha

Eu falo Alemão, Inglês

Acho que o que vai chamar atenção dos seus leitores

Sou Frieda, editora de livros, escritora e beta reader. Trabalho com ficção e não ficção, ajudando autores a corrigir o que enfraquece um manuscrito, desde frases pouco claras e palavras repetidas até...
Saiba mais
Sobre este Serviço

Um texto pode estar gramaticalmente correto e ainda parecer estranho, pouco claro ou difícil de ler. Seja um livro, manuscrito, site, artigo, post de blog, documento empresarial ou outro conteúdo em alemão, vou ajudar a aprimorá-lo para que leia de forma clara, natural e profissional.


Reviso e edito manualmente de acordo com os padrões atuais de ortografia e linguagem alemã, verificando gramática, ortografia, pontuação, estrutura de frases, clareza, consistência, fluxo e legibilidade, preservando seu significado e voz originais.


Com o que posso ajudar:

  • Revisão e edição manual
  • Estrutura de frases, clareza e fluxo
  • Tom, estilo e legibilidade
  • Terminologia e consistência
  • Site e conteúdo de formato longo
  • Livros e manuscritos


Preservo seu significado, tom e voz originais enquanto corrijo questões que possam distrair ou confundir seus leitores.


Dê ao seu conteúdo em alemão a revisão cuidadosa que merece e faça cada frase funcionar melhor para seus leitores.

Saiba mais
edit and proofread german text, website as a pro book editor
Tela Inteira
edit and proofread german text, website as a pro book editor

Idioma:

Inglês

•

Alemão

Tipo de conteúdo:

Conteúdo para Site

•

Documentos

•

Livro

Estilo:

Gestão de negócios

•

Formação

•

Finanças

•

Marketing

•

Ciência

+ 1
Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

Tags relacionadas