Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Farei uma narração em russo para o seu vídeo explicativo e muito mais
Pavel
Level 1
Sobre este Serviço
Tradução automática
Por favor, entre em contato comigo antes de fazer o pedido!
NARRAÇÃO EM VOZ MASCULINA RUSSA para vídeos explicativos
Quantidade de palavras diferente? É só perguntar!
Olá! Eu sou Pavel, um artista de narração em voz russa profissional em tempo integral.
Com 20 anos de experiência, estou aqui para ajudar a fazer seu projeto um sucesso!
O QUE EU OFEREÇO:
Vou gravar uma narração em voz masculina russa com som natural, perfeitamente ajustada ao seu roteiro.
Extras? Com certeza! Posso adicionar música de fundo, fornecer direitos comerciais, sincronizar com vídeo e muito mais.
Eu me especializo em:
- Vídeos explicativos com sincronização
- Apresentações corporativas
- Módulos de e-learning
- Promoções e mais (ver outros serviços)
O QUE VOCÊ RECEBE:
- Comunicação amigável e proativa
- Áudio de qualidade de estúdio
- Narração limpa, pronta para uso
- 100% nativo russo
- Equalizador e compressão disponíveis mediante solicitação
OBTENHA UMA DEMO GRATUITA DO SEU ROTEIRO!
Envie-me seu roteiro para começarmos. Vou gravar uma demo para você sem custo.
SOBRE MIM:
Marcas como Nike, Porsche e Mercedes-Maybach confiam na minha voz.
Também tenho 25 anos de experiência como editor e produtor de áudio.
DEMOS:
bit.ly/PavelSmekalin
FERRAMENTA DE CONTAGEM DE PALAVRAS:
wordcounter.net
Precisa de uma narração em voz masculina russa para seu vídeo explicativo? Entre em contato comigo para uma amostra personalizada
Conheça mais sobre Pavel
Pavel
Experienced Russian Voice Actor
Level 1
- A partir deFilipinas
- Membro desdeabr. de 2016
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega2 dias
Idiomas
Russo, Inglês
Hey there! I’m Pavel Smekalin — so glad to connect with you here on Fiverr!
I’m a professional Russian voice over artist and audio producer with years of experience in both fields.
With top-notch studio gear and a passion for great sound, I’m here to make sure your project not only meets expectations — but exceeds them.
Let’s create something awesome together! 🎙️
Got a question? Just drop me a message — I’m always happy to help! 😊
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você consegue gritar as falas na narração?
Sim, eu posso! Para falas gritadas ou partes com voz elevada, certifique-se de selecionar o Serviço apropriado, pois exigem esforço vocal adicional.
Preciso de direitos comerciais ou de transmissão?
Se o seu projeto promove algo, então sim! ------ OS DIREITOS COMERCIAIS cobrem marketing não pago (por exemplo, site, mídia social, e-mails). ------ OS DIREITOS DE TRANSMISSÃO são para anúncios pagos em TV, rádio, streaming ou anúncios na internet. ------ Conte-me como você vai usá-lo e eu o orientarei!
Que equipamento de gravação você usa para suas dublagens em russo?
Utilizo equipamentos profissionais de estúdio para garantir a melhor qualidade de som. Meu equipamento inclui um microfone Rode K2, uma interface de áudio UAD Apollo Solo e gravo em um ambiente com tratamento acústico. Isso garante gravações de locução russa limpas e de alta qualidade, sem ruído de fundo.
