Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu farei leitura labial de vídeos silenciosos e legendas precisas
Criador de vídeos com IA, leitura labial, sincronização e edição de vídeos
Eu crio vídeos envolventes com IA e edições profissionais de vídeo para empresas, marcas, criadores e equipes de conteúdo. Meus serviços incluem vídeos de porta-voz com IA, anúncios UGC com IA, conteú...
Sobre este Serviço
Você tem um vídeo silencioso, mudo ou pouco claro e precisa transformar as palavras faladas em legendas legíveis?
Eu faço leitura labial cuidadosa e transcrição de fala visual para ajudar você a entender diálogos quando o áudio está ausente, pouco claro ou difícil de ouvir. Posso transformar a fala visível em legendas limpas, legendas de vídeos ou uma transcrição formatada.
O que você vai receber:
Leitura labial de vídeos silenciosos e mudos
Transcrição precisa de fala visual
Legendas e legendas de vídeos baseadas na fala visível
Arquivos de legenda SRT quando solicitado
Identificação de falantes e timestamps
Palavras ou trechos claramente marcados que não podem ser determinados com confiança
Formatação limpa e fácil de ler
Este serviço é útil para gravações silenciosas, vídeos mute em redes sociais, entrevistas, vídeos pessoais, pesquisas, conteúdo acessível e vídeos com áudio de baixa qualidade ou indisponível.
Para melhores resultados, envie imagens claras onde o rosto e os lábios do falante estejam visíveis.
Idioma:
Inglês
•
Francês
•
Alemão
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você consegue criar legendas a partir de um vídeo silencioso ou mudo usando leitura labial?
Sim. Posso analisar os movimentos visíveis dos lábios e pistas contextuais para criar legendas ou legendas de vídeos a partir de imagens silenciosas, mudas ou pouco claras, onde a boca do falante esteja claramente visível
Você consegue fornecer um arquivo de legenda SRT?
Sim. Posso fornecer um arquivo SRT com timestamps, quando essa opção estiver incluída no seu pacote ou adicionada como extra
Qual a precisão da leitura labial a partir de vídeo?
A precisão depende da qualidade do vídeo, iluminação, ângulo da câmera, velocidade da fala, visibilidade do rosto e de quão claramente os lábios do falante podem ser vistos. Eu interpreto cuidadosamente a fala visível e marco as seções incertas, ao invés de adivinhar conscientemente.
Você consegue fazer leitura labial de vídeos com múltiplos falantes?
Sim. Posso trabalhar com múltiplos falantes quando seus rostos e bocas estiverem suficientemente visíveis. A identificação do falante também pode ser incluída, dependendo do seu pacote.
Você consegue trabalhar com vídeos pouco claros ou com áudio de baixa qualidade?
Sim. Vídeos silenciosos, mudos ou com áudio ruim podem ser adequados para esse serviço, desde que a boca do falante permaneça claramente visível. Por favor, envie o vídeo antes de fazer o pedido para que eu possa avaliá-lo primeiro.
