Eu vou gravar uma narração masculina em polonês ou inglês para anúncios e narração
S
S
Adam Slominski
Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
Sobre este Serviço
Tradução automática
Uma voz masculina quente e natural para anúncios, filmes de marca, narração e e-learning, em polonês ou inglês.
Sou Adam, falante nativo de polonês que também grava em inglês. Eu gravo, edito e masterizo cada arquivo sozinho no Logic Pro e entrego áudio limpo pronto para usar. As amostras mostram os dois idiomas: anúncios premium e técnico, esportes, documentários, narração de histórias, e-learning, intros de YouTube, trailers e filmes corporativos.
Como funciona:
1) Envie o roteiro final e uma breve nota sobre o tom, o ritmo e onde será usado.
2) Eu registro, edito e masterizo a voz e envio arquivos WAV e MP3.
3) Revisões incluídas no seu pedido cobrem ritmo, tom e ênfase.
Por favor, acrescente a pronúncia de nomes e marcas, e o tempo-alvo se a voz tiver que caber em um vídeo.
Direitos de uso comercial e de transmissão estão disponíveis como extras. Para campanhas nacionais de TV ou rádio, me mande uma mensagem primeiro para eu precificar a licença.
Minha voz é sempre gravada por mim. Nunca é gerada ou clonada com IA.
Idioma
Polonês
Gênero
Masculino
Finalidade
Narração de vídeo
E-learning
Comercial
Faixa etária
Adulto
Tom
Corporativa
Warm
Confiante
Conheça mais sobre Adam Slominski
Adam Slominski
Colorist and video editor, 12 years, DaVinci Resolve Studio
A partir dePolônia
Membro desdejan. de 2021
Idiomas
Polonês, Inglês
Photographer and video maker based in Warsaw, working for 12 years with musicians, fashion brands and agencies. I shoot, edit and color grade in DaVinci Resolve Studio, and I retouch portraits with a natural, skin-first approach. On Fiverr I offer the post-production part of my work: color grading, short-form edits and portrait retouching. Clear communication, honest timelines and files ready to publish. Native Polish speaker.