Vou traduzir seu jogo para o chinês com localização nativa

Quer diminuir a distância entre seu conteúdo e o público de língua chinesa? Bem-vindo! Ofereço serviços de localização de alta qualidade, com nuances culturais que vão muito além de uma tradução literal palavra por palavra. Seja lançando um software, escrevendo de forma criativa ou gerenciando projetos complexos de comunidade, garanto que sua mensagem soe natural para seu público-alvo, preservando seu tom, estilo e intenção originais.

Destaques da minha experiência:

• Localização de mods de grande estratégia: Tenho ampla experiência na localização de mods complexos e com bastante texto para títulos de grande estratégia da Paradox Interactive, incluindo Victoria 3, Hearts of Iron IV e Crusader Kings III.
• Comunicação intercultural: Como comunicador bilíngue com forte background em linguística, escrita criativa e projetos interculturais (como documentação de museus e suporte a idiomas internacionais).

O que posso localizar para você:

• Software e aplicativos
• Escrita criativa e conteúdo narrativo
• Conteúdo geral para web e materiais de marketing
• Mods de comunidade e ativos de jogos

Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem antes de fazer seu pedido, se tiver dúvidas ou solicitações personalizadas! Vamos dar vida ao seu projeto em chinês.