Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar uma voz profissional em polonês, comercial ou narração
Damian
Level 1
4,9
4,9
Sobre este Serviço
Tradução automática
Você está procurando uma voz em polonês que chame atenção e soe tecnicamente perfeita?
Você está no lugar certo! Eu não sou apenas um dublador, sou estudante de Engenharia Acústica e repórter de rádio ativo.
EU ME ESPECIALIZO EM:
- Comerciais (TV, Rádio, Internet) Energéticos e persuasivos.
- Narrações corporativas Profissionais e confiáveis.
- Explicativos & vídeos para YouTube Engajantes e claros.
- E-learning & treinamento Fáceis de entender e ouvir.
O QUE VOCÊ RECEBE COM CADA PEDIDO:
- Dublagem nativa em polonês.
- Áudio de qualidade broadcast.
- Limpeza e masterização de áudio incluídas.
- Comunicação rápida & confiável.
POR FAVOR, NOTE:
- Direitos básicos: Para uso pessoal ou não comercial.
- Direitos comerciais (+$15): Necessários para uso comercial, incluindo treinamento corporativo, e-learning interno, materiais de onboarding, apresentações da empresa, sites e conteúdo orgânico para redes sociais.
- Direitos completos de broadcast (+$30): Necessários para campanhas de publicidade paga na TV, rádio, YouTube Ads, Google Ads, Facebook Ads e outros canais de publicidade paga.
POR FAVOR, ENTRE EM CONTATO ANTES DE PEDIR: Para garantir a melhor qualidade e confirmar minha disponibilidade, envie-me uma mensagem antes de fazer seu pedido. Assim, podemos concordar sobre o
Conheça mais sobre Damian
Damian
Your words, my voice, let's create something unforgettable together!
Level 1
- A partir dePolônia
- Membro desdenov. de 2020
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entregacerca de 41 minutos
Idiomas
Polonês, Inglês
Professional Polish Voice Over with 4 years of experience. As an Acoustic Engineering student and active Radio Reporter, I combine vocal talent with technical expertise to deliver broadcast-quality audio.
Trusted by global brands like Spalding and Worx. I specialize in commercials, explainers, and e-learning. You will receive a polished, noise-free recording with a quick turnaround.
Need a pro voice with pro sound? Let's bring your project to life!
Tradução automática
Entre meus clientes estão
WORX
High-Tech Company
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais Direitos (Comerciais vs. de Transmissão) eu preciso?
Direitos básicos: uso pessoal apenas. Direitos comerciais (+$15): negócios, e-learning interno, web e redes sociais não pagas. Direitos de transmissão completa (+$30): todos os anúncios pagos (TV/rádio/web).
Qual é a sua Política de Revisão?
Meus erros (pronúncia, palavras faltando) são corrigidos GRATUITAMENTE na hora. Mas, mudanças no roteiro APÓS a gravação NÃO estão incluídas nas revisões gratuitas. Nesses casos, enviarei uma oferta extra para cobrir o trabalho adicional de gravação. Por favor, certifique-se de que seu roteiro está finalizado.
Preciso disso o MAIS RÁPIDO POSSÍVEL! Você consegue entregar em 24 horas?
Normalmente, sim! Selecione "Entrega Extra Rápida". Mas, por favor, envie uma mensagem PRIMEIRO para confirmar a disponibilidade
Existem restrições quanto ao conteúdo que você irá gravar?
Reservo o direito de recusar roteiros que contenham discurso de ódio, conteúdo adulto ou qualquer coisa que vá contra as diretrizes da comunidade do Fiverr. Além disso, não gravo roteiros relacionados à promoção de jogos de azar ou qualquer conteúdo associado a apostas. Se estiver em dúvida, sinta-se à vontade para perguntar!
Você consegue gravar voiceovers em inglês?
Sim, posso gravar voiceovers em inglês com um leve sotaque polonês.
Avaliações
25 avaliações deste Serviço
| (24) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M 
multiflowmedia
Holanda
Great job with a poetic audio recording for our little art project. Thank you!
US$ 50
$
2 semanas
Tempo
Útil?D di_bates
Polônia
We are very happy with the final voiceover. It is excellent quality and it offers great value for money compared to similar services. He was very happy to cooperate with us and provide a free audio sample before deciding to order. Although with the first delivery he overlooked an important part of the...
US$ 50-US$ 100
$
13 dias
Tempo
Útil?T transcity2021
Holanda
Thanks for the great work and speedy delivery
US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?Z 
zadarmaen
Bulgária
All is good, will cooperate more
US$ 50
$
8 dias
Tempo
Útil?P piotrpczek
Polônia
100% satisfaction and satisfaction. Full professionalism and cooperation at the highest level. I recommend cooperation 100%. Quality, delivery time and contact 10/10, great Thank you very much for your cooperation and see you next time. I'll be back;)
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?
Avaliações
25 avaliações deste Serviço
| (24) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M multiflowmedia
Holanda
Great job with a poetic audio recording for our little art project. Thank you!
US$ 50
$
2 semanas
Tempo
Útil?D di_bates
Polônia
We are very happy with the final voiceover. It is excellent quality and it offers great value for money compared to similar services. He was very happy to cooperate with us and provide a free audio sample before deciding to order. Although with the first delivery he overlooked an important part of the...
US$ 50-US$ 100
$
13 dias
Tempo
Útil?T transcity2021
Holanda
Thanks for the great work and speedy delivery
US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?Z zadarmaen
Bulgária
All is good, will cooperate more
US$ 50
$
8 dias
Tempo
Útil?P piotrpczek
Polônia
100% satisfaction and satisfaction. Full professionalism and cooperation at the highest level. I recommend cooperation 100%. Quality, delivery time and contact 10/10, great Thank you very much for your cooperation and see you next time. I'll be back;)
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?
