Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu revisarei profissionalmente, editarei e verificarei a gramática do seu chinês
Eficiente, profissional e sua melhor amiga
Uma garota taiwanesa que fala chinês (mandarim), inglês e um pouco de coreano.
Pode responder qualquer coisa sobre Taiwan e China.
"Disponível, é só me mandar uma mensagem!"
Experiência:
(1) Estudei ...
Sobre este Serviço
**Por favor, entre em contato comigo antes de fazer seu pedido.**
Olá!
Sou nativo de Taiwan, falo mandarim e inglês.
Posso fornecer revisão profissional, rápida, precisa e idiomática em chinês (mandarim).
- Entrega rápida
- Tradução de alta qualidade
- Revisão
- Tradução manual
Minha revisão e edição incluem:
- Chinês tradicional / Chinês simplificado
- Legibilidade
- Gramática
- Precisão
- Estrutura da frase
- Verificação de razoabilidade
- Caracteres
- Pinyin (拼音) / Zhuyin (注音)
NOTA:
(1) Por favor, envie o arquivo (.doc, .xls, texto) com o contexto original em inglês ou digite os textos na caixa de mensagem.
(2) Antes de fazer seu pedido, envie uma mensagem para confirmar se posso ajudar com seus documentos.
(3) Reservo-me o direito de rejeitar conteúdo ofensivo.
Escolha Annie, vale a pena..!
Sinta-se à vontade para me contatar para mais informações.
Breve apresentação sobre Annie:
- Nativa de Taiwan
- Estudei em Wisconsin, nos Estados Unidos, como estudante de intercâmbio e obtive um Certificado de Mérito Acadêmico pela universidade.
- Experiência em ensinar chinês para estrangeiros.
- Conhecimento avançado de chinês tradicional, chinês simplificado, inglês e um pouco de coreano.
- Certificados de idioma: TOEIC, TOPIK II
Estou ansiosa para colaborar com você!
Aliás, Taiwan te recebe de braços abertos! :)
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual a diferença entre Pinyin (拼音) e Zhuyin (注音)?
Pinyin (拼音) é usado principalmente na China e por quem aprende chinês; Zhuyin (注音) é usado em Taiwan. Pinyin e Zhuyin ajudam as pessoas a saber como pronunciar os caracteres chineses.
Avaliações
35 avaliações deste Serviço
| (35) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A alyssa_mea
Filipinas
This is our first time working with her, and we are very satisfied with her work. I highly recommend her!
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?P princesaefina
Estados Unidos
Great experience! The gig was quick and on queue!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?S stewart_clan
Cliente recorrente
Estados Unidos
This is the second time I have worked with Annie and once again she delivered a great product. She was willing to help me understand areas I had questions on and even went out of her way to help me make areas more clear. If/when I need another proofreading I will definitely consider asking Annie again.
Até US$ 50
$
6 dias
Tempo
Útil?A anastasia291
Cliente recorrente
Moldávia
Thank you for your exceptional work! It's a pleasure working with you!
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?A anastasia291
Cliente recorrente
Moldávia
Thank you for your exceptional work! It's a pleasure working with you!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?
Avaliações
35 avaliações deste Serviço
| (35) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A alyssa_mea
Filipinas
This is our first time working with her, and we are very satisfied with her work. I highly recommend her!
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?P princesaefina
Estados Unidos
Great experience! The gig was quick and on queue!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?S stewart_clan
Cliente recorrente
Estados Unidos
This is the second time I have worked with Annie and once again she delivered a great product. She was willing to help me understand areas I had questions on and even went out of her way to help me make areas more clear. If/when I need another proofreading I will definitely consider asking Annie again.
Até US$ 50
$
6 dias
Tempo
Útil?A anastasia291
Cliente recorrente
Moldávia
Thank you for your exceptional work! It's a pleasure working with you!
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?A anastasia291
Cliente recorrente
Moldávia
Thank you for your exceptional work! It's a pleasure working with you!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?
