Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar seu romance em espanhol
Experiente escritor e tradutor nativo de espanhol, bilíngue em espanhol e asturiano, com proficiência em inglês, francês, catalão e galego. Possuo formação avançada e presto serviços eficientes e de a...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Bem-vindo ao meu serviço profissional de revisão de textos para livros em espanhol no Fiverr!
Você está procurando alguém para revisar e editar seu romance em espanhol, de fantasia ou ficção científica, garantindo consistência de voz e tom, estrutura, reescrita de seções, desenvolvimento, revisão ortográfica, gramática, fluxo suave, edição inline, revisão e crítica? Não procure mais!
Ao solicitar este serviço, você receberá:
Revisão e edição: edição estrutural e de desenvolvimento, reescrita de seções, revisão de ortografia, gramática, correções inline.
Dois documentos fornecidos - um com todas as minhas sugestões e outro com a edição finalizada.
Ficha de estilo que destaca os principais elementos do estilo do seu livro, além de uma carta editorial que oferece meus pensamentos e feedbacks sobre seu trabalho.
Feedback sobre construção de mundo e personagens, enredo e reviravoltas, ritmo, cenário e tom.
Conhecimento de várias línguas, permitindo que eu também revise e edite traduções.
Atenção aos detalhes e precisão para garantir um som profissional e natural, com fluxo lógico e escolha perfeita de palavras.
Obrigado por considerar meus serviços! Estou animado para ajudar você a fazer do seu livro em espanhol o melhor possível!
Idioma:
Inglês
•
Espanhol
•
Outros
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Documentos
•
Descrição de Produtos
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual formato devo enviar meu documento?
Prefiro arquivos Word, pois será mais fácil de trabalhar com eles.
Avaliações
15 avaliações deste Serviço
| (15) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
P pedro_ortega_ol
Espanha
Ha sido mi primera vez. Sólo una prueba y me ha gustado mucho. Encargaré la revisión completa de la obra.
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?D 
diskman87
Cliente recorrente
Itália
The work was done exceptionally well. I'm very satisfied and will definitely use her again for other projects.
Até US$ 50
$
9 dias
Tempo
Útil?D diskman87
Cliente recorrente
Itália
Working with her was truly a unique experience. She's a sincere and loyal person, unlike others around.
Até US$ 50
$
6 dias
Tempo
Útil?D diskman87
Cliente recorrente
Itália
It's always a pleasure working with her. TOP in everything!!
Até US$ 50
$
7 dias
Tempo
Útil?D diskman87
Cliente recorrente
Itália
I'm truly satisfied with Susana's professionalism. Her work is always top-notch. I'll definitely be working with her again.
Até US$ 50
$
6 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
15 avaliações deste Serviço
| (15) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
P pedro_ortega_ol
Espanha
Ha sido mi primera vez. Sólo una prueba y me ha gustado mucho. Encargaré la revisión completa de la obra.
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?D diskman87
Cliente recorrente
Itália
The work was done exceptionally well. I'm very satisfied and will definitely use her again for other projects.
Até US$ 50
$
9 dias
Tempo
Útil?D diskman87
Cliente recorrente
Itália
Working with her was truly a unique experience. She's a sincere and loyal person, unlike others around.
Até US$ 50
$
6 dias
Tempo
Útil?D diskman87
Cliente recorrente
Itália
It's always a pleasure working with her. TOP in everything!!
Até US$ 50
$
7 dias
Tempo
Útil?D diskman87
Cliente recorrente
Itália
I'm truly satisfied with Susana's professionalism. Her work is always top-notch. I'll definitely be working with her again.
Até US$ 50
$
6 dias
Tempo
Útil?
