Eu vou escrever cópia natural em inglês ou chinês e roteiros de vídeo
Criador de vídeos com IA para curtas de história com personagens consistentes
Sobre este Serviço
Uma boa cópia soa como uma pessoa, não como um template. Escrevo e deixo a cópia polida em inglês e chinês e, como trabalho nos dois idiomas diariamente, as traduções soam como originais, não como conversões.
O que eu posso escrever para você:
- descrições de produto, landing page e copy de anúncios
- roteiros de vídeos curtos (TikTok / Reels / Shorts) com um gancho nos primeiros 3 segundos
- discursos, roteiros de apresentação e narração
- tradução e localização EN ZH que mantém o tom, não apenas as palavras
Cada rascunho é feito para o seu público e para a plataforma; diga-me onde será usado e quem deve agir após ler.
Processo: você me envia um briefing (formulário após a compra) confirmo o ângulo, rascunho, revisões, final.
Tem apenas uma ideia aproximada? Mande uma mensagem antes. Vou te dizer honestamente se é suficiente para começar.
Idioma:
Chinês (simplificado)
•
Inglês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Em quais idiomas você escreve?
Inglês e Chinês, ambos no nível de atuação nativo. Premium inclui ambas as versões do mesmo texto.
O que você precisa de mim?
Para que é a cópia, para quem é e quaisquer fatos que precisam aparecer (especificações do produto, preços, datas). Vou perguntar se algo está ausente.
Você consegue casar com um tom — engraçado, formal, persuasivo?
Sim. Envie um exemplo que você goste e eu revelo a voz dele.
A cópia é original?
Sim, escrito para o seu pedido. Você recebe todos os direitos comerciais na entrega.

