Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu traduzirei aplicativos para o chinês profissionalmente, localizarei jogos de aplicativos
Tradutor profissional, legendador e especialista em localização
Sou tradutor freelancer de chinês com experiência em localização de aplicativos, legendagem de vídeos e revisão. Com mais de uma década de experiência no Fiverr, você pode contratar meus serviços com ...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Localização profissional de aplicativos e jogos chineses (Simplificado e Tradicional)
Quer expandir seu aplicativo ou jogo para o mercado chinês? Uma localização de alta qualidade é fundamental para melhorar a experiência do usuário, aumentar os downloads e conquistar a confiança dos usuários chineses. Como um tradutor nativo de chinês com experiência, especializo-me em traduzir e localizar aplicativos móveis e jogos em chinês preciso, natural e fácil de usar (Simplificado e Tradicional).
Em que posso ajudar você:
- Tradução de textos de UI/UX de aplicativos
- Descrições na loja de aplicativos (App Store / Google Play)
- Descrições na loja Steam (para listagens de jogos)
- Conteúdo dentro do aplicativo e fluxos de usuário
- Localização de textos e interfaces de jogos
- Localização para melhor adaptação cultural
Tipos de conteúdo e categorias em que trabalhei:
- Produtividade e ferramentas
- Educação e e-learning
- Esportes e fitness
- E-commerce e compras
- Música e estilo de vida
- Jogos e entretenimento
Especialização técnica:
- Formatos de arquivo: JSON, XLIFF, Word, Excel
- Plataformas de localização: Crowdin e ferramentas similares
- Terminologia consistente e tradução sensível ao contexto
Não limite seu produto a um único mercado. Os usuários têm muito mais chances de interagir com aplicativos e jogos em seu idioma nativo. Vamos entrar em contato hoje mesmo!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você consegue traduzir para o chinês tradicional e simplificado?
Sim, posso traduzir para chinês tradicional e simplificado. Envie-me uma mensagem e elaborarei uma oferta personalizada para você.
Vocês podem fazer entrega em 24 horas ou mais rápido?
Dependerá do tamanho do seu conteúdo. Entre em contato para confirmar.
Avaliações
52 avaliações deste Serviço
| (52) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
F 
fse_olafson
Alemanha
Very good work and quick delivery. Went above and beyond to deliver in Time even with a very tight deadline.
US$ 200-US$ 400
Preço
2 semanas
Tempo
S 
Resposta do freelancer
Útil?L leomehlig
Áustria
Fast and good results!
US$ 100-US$ 200
Preço
2 semanas
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?E 
eternalstorms
Cliente recorrente
Áustria
It was great to work with Hooi Seam. We talked about the requirements for my software project, I sent her sample files which she looked over and approved she could work with, and a couple of days later (two days early!), she delivered her work to me. As far as I can tell, the translation and localization...
US$ 200-US$ 400
Preço
4 semanas
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?K kofishango
Estados Unidos
Great and fast work
Até US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?R rubinger
Brasil
She understood exactly what I wanted. And she is super smart with technology so it was not just a translation, it was a real localisation of my platform. Thanks a ton and for sure I will work with her again.
Até US$ 50
Preço
12 dias
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
52 avaliações deste Serviço
| (52) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
F fse_olafson
Alemanha
Very good work and quick delivery. Went above and beyond to deliver in Time even with a very tight deadline.
US$ 200-US$ 400
Preço
2 semanas
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?L leomehlig
Áustria
Fast and good results!
US$ 100-US$ 200
Preço
2 semanas
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?E eternalstorms
Cliente recorrente
Áustria
It was great to work with Hooi Seam. We talked about the requirements for my software project, I sent her sample files which she looked over and approved she could work with, and a couple of days later (two days early!), she delivered her work to me. As far as I can tell, the translation and localization...
US$ 200-US$ 400
Preço
4 semanas
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?K kofishango
Estados Unidos
Great and fast work
Até US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?R rubinger
Brasil
She understood exactly what I wanted. And she is super smart with technology so it was not just a translation, it was a real localisation of my platform. Thanks a ton and for sure I will work with her again.
Até US$ 50
Preço
12 dias
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?
