Vou escrever e traduzir receitas culinárias profissionais

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Argentina

Eu falo Espanhol, Inglês, Italiano

Tradutor culinário e redator de conteúdo gastronômico em inglês

Oi! Sou Professora de Inglês certificada, Especialista em Gastronomia e tradutora culinária especializada. Minha formação única me permite unir expertise técnico de cozinha com precisão linguística de...

Saiba mais

Sobre este Serviço

BEM-VINDO AO SEU SERVIÇO PROFISSIONAL DE TRADUÇÃO CULINÁRIA!

Você é um blogueiro de gastronomia, proprietário de restaurante ou editor procurando por receitas tecnicamente perfeitas?

Tradutores padrão e IA não sabem a diferença entre ciência de assar e culinária comum. Eu sei!

Como Professora de Inglês Certificada e Especialista Profissional em Gastronomia, eu combino a expertise linguística com o setor alimentício. Garanto que cada termo técnico de cozinha, conversão de medidas e técnica de preparo seja adaptada perfeitamente entre inglês e espanhol ou vice-versa.

O QUE EU OFEREÇO:

Tradução e adaptação de receitas sem falhas (Inglês Espanhol)
Revisão técnica de livros de receitas e menus de restaurantes
Roteiros de vídeo envolventes para canais de Youtube/Tiktok de culinária e panificação
Conversões precisas (xícaras para gramas, Fahrenheit para Celsius)
Vamos fazer seus projetos culinários brilharem em inglês perfeito!

Por favor, envie uma mensagem antes de fazer seu pedido para discutir seu projeto

Saiba mais