Vou transcrever seu áudio e vídeo em italiano com precisão
Cortesia, experiência e precisão
Sobre este Serviço
Você precisa converter em texto preciso seus arquivos de áudio ou vídeo em italiano?
Sou Silvia, falante nativa de italiano, realizo transcrições em italiano palavra por palavra, confiáveis e que você poderá usar imediatamente.
O que transcrevo:
- Podcasts e entrevistas
- Meetings e webinars
- Cursos online
- Aulas universitárias
- Vídeos do YouTube e muito mais
O que você obterá:
- Uma transcrição precisa, palavra por palavra
- Uma revisão cuidadosa: correção de pontuação e gramática quando necessário
- Formatação clara e bem organizada
- Um documento refinado, pronto para uso e fiel ao significado original
Antes de fazer o pedido me envie uma breve amostra do arquivo que você deseja transcrever para verificar a qualidade do áudio e garantir que ele é adequado para transcrição.
Envie o arquivo e eu cuido do resto!
--------
Oi, sou a Silvia! Transcrevo em italiano, palavra por palavra:
- podcasts de áudio ou vídeo
- entrevistas e reuniões
- webinars e cursos
- vídeos do YouTube
Cada texto é revisado, com correções de pontuação e gramática quando apropriado.
Antes de fazer o seu pedido, por favor me envie uma amostra curta do arquivo que você gostaria de transcrever para confirmar a qualidade do áudio
Idioma:
Inglês
•
Italiano
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
1. Em quais idiomas você oferece o serviço de transcrição?
Ofereço transcrições exclusivamente em italiano. Sou nativo italiano e transcrevo manualmente áudio e vídeo.
Que tipo de arquivo posso te enviar?
Você pode me enviar arquivos de áudio ou vídeo nos formatos mais comuns. Se tiver dúvidas sobre a compatibilidade do seu arquivo, entre em contato comigo antes de fazer o pedido.
Você consegue transcrever áudio com várias pessoas falando?
Sim. Meus pacotes incluem até 2 locutores. Para cada locutor adicional, você pode usar o extra disponível no serviço.
Você pode adicionar referências temporais à transcrição?
Sim. Referências temporais (timestamp) estão disponíveis como serviço extra. Você pode adicioná-las ao seu pedido selecionando a opção correspondente.
92 avaliações deste Serviço
| (90) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
G gianca_milan

Itália
molto professionale
US$ 100-US$ 200
$
12 dias
Tempo
Útil?D dario_77

Itália
Mi sono trovato molto bene a lavorare con Silvia che è stata molto professionale e puntuale!
US$ 100-US$ 200
$
6 dias
Tempo
Útil?C caffiara

Itália
Consegna rapida, chiara e ben strutturata. Comunicazione con Chiara molto snella. Approccio molto professionale nel valutare preventivamente la fattibilità del lavoro richiesto e nel consegnare il lavoro prima dei tempi previsti.
US$ 50
$
4 dias
Tempo
S 
Resposta do freelancer
Útil?J jaredkirby

Estados Unidos
Silvia C. did an exceptional job transcribing a 16th-century Italian text and transforming it into a much more readable version. Her adaptability to the file and attention to detail were spot on, while her professionalism and swift responsiveness made collaboration easy. Highly recommend her splendid work! 🙌
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
Útil?S simone_graziosi

Itália
Silvia ha rispecchiato le mie richieste per professionalita' cortesia e tempi.
US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?
92 avaliações deste Serviço
| (90) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
G gianca_milan

Itália
molto professionale
US$ 100-US$ 200
$
12 dias
Tempo
Útil?D dario_77

Itália
Mi sono trovato molto bene a lavorare con Silvia che è stata molto professionale e puntuale!
US$ 100-US$ 200
$
6 dias
Tempo
Útil?C caffiara

Itália
Consegna rapida, chiara e ben strutturata. Comunicazione con Chiara molto snella. Approccio molto professionale nel valutare preventivamente la fattibilità del lavoro richiesto e nel consegnare il lavoro prima dei tempi previsti.
US$ 50
$
4 dias
Tempo
S 
Resposta do freelancer
Útil?J jaredkirby

Estados Unidos
Silvia C. did an exceptional job transcribing a 16th-century Italian text and transforming it into a much more readable version. Her adaptability to the file and attention to detail were spot on, while her professionalism and swift responsiveness made collaboration easy. Highly recommend her splendid work! 🙌
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
Útil?S simone_graziosi

Itália
Silvia ha rispecchiato le mie richieste per professionalita' cortesia e tempi.
US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?

